Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děkuji vám.
English[en]
Thank you, porter.
Spanish[es]
Gracias.
Persian[fa]
ممنون پورتر
Finnish[fi]
Kiitos, portieeri.
Hebrew[he]
תודה, סבל.
Croatian[hr]
Hvala, nosaču.
Hungarian[hu]
Köszönöm.
Italian[it]
Grazie, facchino.
Norwegian[nb]
Takk skal du ha.
Dutch[nl]
Dank je, kruier.
Polish[pl]
Dziękuję.
Portuguese[pt]
Obrigado, rapaz.
Romanian[ro]
Multumesc.
Russian[ru]
— пасибо, проводник.
Slovenian[sl]
Hvala, portir.
Albanian[sq]
Faleminderit.
Turkish[tr]
Teşekkürler, memur bey.