Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Продукт от производството на масло, получен чрез екстракция на експелер от маково семе.
Czech[cs]
Výrobek z výroby oleje získaný extrakcí expelerů z makových semen.
Danish[da]
Produkt fra olieudvinding ved ekstraktion af valmuefrøkage
German[de]
Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Extraktion des Kuchens aus Mohnsamen anfällt
Greek[el]
Προϊόν της ελαιουργίας το οποίο λαμβάνεται μέσω εκχύλισης πλακούντων έκθλιψης σπόρων παπαρούνας.
English[en]
Product of oil manufacture, obtained by extraction of expeller of poppy seeds.
Estonian[et]
Õlitööstuse toode, mis saadakse unimagunaseemnekoogi ekstraheerimisel.
Finnish[fi]
Kasviöljyteollisuuden tuote, joka saadaan uuttamalla unikonsiemenpuristeesta.
French[fr]
Produit d'huilerie obtenu par extraction de tourteaux de pression de graines de pavot
Croatian[hr]
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje ulja ekstrakcijom pogače od sjemenki maka.
Hungarian[hu]
Olajgyártásból származó termék, amelyet a mákpogácsa extrahálásával nyernek
Italian[it]
Prodotto di oleificio, ottenuto per estrazione dal panello di semi di papavero.
Lithuanian[lt]
Aliejaus gamybos produktas, gaunamas ekstrahuojant aguonų sėklų išspaudas.
Latvian[lv]
Eļļas ražošanas produkts, ko iegūst, ekstrahējot magoņu sēklu raušus
Dutch[nl]
Product verkregen door de winning van olie door extractie uit de schilfers van papaverzaad.
Polish[pl]
Produkt wytwarzania oleju, uzyskiwany przez ekstrakcję makucha z nasion maku.
Portuguese[pt]
Produto da indústria do óleo, obtido por extração a partir de bagaço de sementes de papoila.
Romanian[ro]
Produs rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin extracția turtei din semințe de mac.
Slovak[sk]
produkt z výroby oleja získaný extrakciou výliskov semena maku
Slovenian[sl]
Proizvod pridobivanja olja, pridobljen z ekstrakcijo pogače iz makovih semen.
Swedish[sv]
Produkt av oljeutvinning, erhållen genom extraktion av vallmofröexpeller.