Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Die Teilmaßnahme „ Erhaltung und Pflege von Landschaftselementen “ umfasst den pfleglichen Umgang mit Bäumen, Gräben usw., wobei der Landwirt auch sicherzustellen hat, dass das betreffende Element nicht entfernt wird.
Greek[el]
Το υπομέτρο για τη διατήρηση και τη φροντίδα χαρακτηριστικών του τοπίου περιλαμβάνει τη φροντίδα δέντρων, χαντακιών κ.λπ., αλλά ο γεωργός πρέπει επίσης να μεριμνά ώστε τα εν λόγω χαρακτηριστικά να εξακολουθήσουν να υπάρχουν.
English[en]
The sub-measure ‘ Preservation and care of landscape elements ’ involves taking care of trees, ditches, etc. but the farmer must also ensure that the object in question is not removed.
Spanish[es]
La submedida relativa a la conservaci n y defensa de los elementos del paisaje incluye el cuidado de rboles, acequias, etc., pero el agricultor tambi n debe velar por que no se elimine el objeto en cuesti n.
Estonian[et]
Maastikuelementide säilitamise ja hooldamise osameede sisaldab muuhulgas puude ja ojade hooldamist, kuid talupidaja peab lisaks sellele tagama, et antud objekti ei muudeta ega hävitata.
Finnish[fi]
Maisemapiirteiden säilyttämistä ja hoitoa koskeva alatoimenpide edellyttää muun muassa puiden ja ojien hoitoa, mutta viljelijän on lisäksi taattava, ettei kyseessä olevaa kohdetta muuteta tai hävitetä.
French[fr]
La sous-mesure « Préservation et entretien des éléments du paysage » comprend l ’ entretien des arbres, des fossés, etc., mais l ’ exploitant doit également garantir le maintien de l ’ objet concerné.
Hungarian[hu]
104. „ A tájkép elemeinek megőrzése és ápolása ” alintézkedés fák, árkok stb. gondozását foglalja magában, ugyanakkor a mezőgazdasági termelőnek biztosítania kell, hogy a szóban forgó objektum a helyén maradjon.
Lithuanian[lt]
Priemonės programa „ Kraštovaizdžio elementų išsaugojimas ir globa “ yra susijusi su medžių, griovių ir t. t. priežiūra, tačiau ūkininkas taip pat privalo užtikrinti, kad atitinkami objektai nebūtų šalinami.
Maltese[mt]
Is-sub-miżura Preservazzjoni u kura ta ’ l-elementi ta ’ pajsaġġ jinvolvi li tittieħed kura tas-siġar, kanali, eċċ, imma l-bidwi jrid jassigura ukoll li l-miri fil-kwistjoni ma jintilfux.
Dutch[nl]
Bij de submaatregel „ Behoud en bescherming van landschapselementen ” moet de landbouwer zorg dragen voor bomen, sloten enz., maar ook garanderen dat het betrokken object niet wordt verwijderd.
Polish[pl]
Poddziałanie „ zachowanie i ochrona elementów krajo-brazu ” zakłada ochronę drzew, rowów itp., ale rolnik musi także zapewnić, by dany obiekt nie został usunięty.
Portuguese[pt]
A submedida « Preservação e cuidado dos elementos da paisagem » implica cuidar de árvores, valas, etc. No entanto, o agricultor deve igualmente garantir que o objecto em questão não é removido.
Slovak[sk]
Čiastkové opatrenie „ zachovanie prvkov krajiny a starostlivosť o ne “ zahŕňa starostlivosť o stromy, kanály atď., ale poľnohospodár musí takisto zabezpečiť, aby nebol odstránený príslušný objekt.
Swedish[sv]
Delåtgärden bevarande och skötsel av landskapselement innebär att jordbrukaren skall sköta träd, diken osv. men även se till att elementet i fråga inte tas bort.