Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на формуляра е # × # mm; разстоянието между редовете #,# mm (една шеста от инча); оформлението на формулярите се следва точно
Czech[cs]
Velikost tiskopisů je # × # mm; odstup řádků je #,# mm (#/#“); tuto úpravu je nutno přesně respektovat
Danish[da]
Deres format er # × # mm; linjeafstanden for de maskinskrevne tekster er #,# mm (#/# engelsk tomme); formularernes rubricering skal nøje overholdes
German[de]
Die Abmessungen der Vordrucke sind # × # mm; der Zeilenabstand beträgt #,# mm (#/#′′); die Einteilung der Vordrucke ist genau einzuhalten
English[en]
Their size shall be # × # mm; the type space between the lines shall be #,# mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely
Spanish[es]
Deberán tener unas dimensiones de # × # mm; el espacio interlinear será de #,# mm (un sexto de pulgada); la disposición de los formularios deberá seguirse con precisión
Estonian[et]
Vormi mõõdud on # × # mm; masinakirja reavahe on #,# mm (üks kuuendik tolli); vormi kujundust ja mõõte tuleb täpselt järgida
Finnish[fi]
Niiden on oltava kooltaan # × # millimetriä; rivivälin on oltava #,# millimetriä (tuuman kuudesosa); lomakkeiden ulkoasua on noudatettava tarkasti
French[fr]
Le format de ces documents est de # × # mm; l’interligne dactylographique est de #,# millimètres (un sixième de pouce); la disposition des formulaires est strictement respectée
Hungarian[hu]
A papír előírt mérete # × # mm, a sortávolság #,# mm; a nyomtatványok formai követelményeit szigorúan be kell tartani
Italian[it]
Il loro formato è di # × # mm; l’interlinea è di #,# mm (un sesto di pollice); il lay out dei moduli deve essere rigorosamente rispettato
Lithuanian[lt]
Jų matmenys − # × # mm; tarpas tarp eilučių − #,# mm (viena šeštoji colio); griežtai laikomasi blankų formato
Latvian[lv]
Veidlapu izmēri ir # × # mm; attālumam starp rakstu rindiņām jābūt #,# mm (viena sestā daļa collas); precīzi jāievēro veidlapu izkārtojums
Maltese[mt]
Id-daqs tagħhom għandu jkun ta’ # × # mm; l-ispazzju tat-tipa bejn il-linji għandu jkun ta’ #,# mm (wieħed minn sitt partijiet ta’ pulzier); it-taqsim tal-formoli għandu jkun segwit bi preċiżjoni
Dutch[nl]
De afmetingen zijn # × # mm; de regelafstand bedraagt #,# mm; de indeling van de formulieren moet strikt in acht worden genomen
Polish[pl]
Rozmiar formularzy wynosi # × # mm; odstęp między wierszami wynosi #,# mm (jedna szósta cala); układ formularza jest dokładnie odwzorowywany
Portuguese[pt]
O formato dos formulários é de # × # mm, sendo a entrelinha dactilográfica de #,# mm (um sexto de polegada); a disposição dos formulários deve ser estritamente respeitada
Romanian[ro]
Dimensiunile sunt de # × # mm; spațiul dintre rânduri este de #,# mm (o șesime dintr-un inch); configurația formularelor este urmată cu precizie
Slovak[sk]
Majú rozmery # × # mm; medzery medzi riadkami sú #,# mm (jedna šestina palca); priestorové usporiadanie formulárov sa musí presne dodržiavať
Slovenian[sl]
Merijo # × # mm; razmik med vrsticami je #,# mm (eno šestino palca); obliko obrazcev je treba natančno upoštevati