Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати, а именно препарати за временно заместване на гликозаминогликанов слой (GAG) слой в пикочния мехур, например в интерстициален, радиогенен и хроничен рецидивиращ цистит
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky, jmenovitě přípravky pro dočasné nahrazování glykosaminoglykanové vrstvy (GAG) v močovém měchýři, na příklad při zánětech močového měchýře, zánětech radiačního původu a chronických opakujících se zánětech močového měchýře
Danish[da]
Farmaceutiske produkter, særlig præparater til midlertidig erstatning af glykosaminoglykanlag (GAG) i gange, f.eks. i interstital, radiogen og kronisk overfladecystisis
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse, nämlich Präparate für den vorübergehenden Ersatz der Glykosaminoglykan-(GAG)-Schicht in der Blase, zum Beispiel bei interstitieller Zystitis, Strahlenzystitis und chronisch-rezidivierender Zystitis
Greek[el]
Φαρμακευτικά προϊόντα, συγκεκριμένα, παρασκευάσματα για προσωρινή τοποθέτηση στοιβάδας γλυκοζαμινογλυκάνης στην κύστη, π.χ. για την αντιμετώπιση της διάμεσης, της ακτινικής και της χρόνιας υποτροπιάζουσας κυστίτιδας
English[en]
Pharmaceutical products, namely preparations for temporary replacement of the glycosaminoglycan layer (GAG) layer in the bladder, eg in interstitial, radiogenic and chronic recurrent cystitis
Spanish[es]
Productos farmacéuticos, en concreto preparados para la sustitución temporal de la capa glicosaminoglicanos (GAG) en la vejiga, por ejemplo, en cistitis intersticial, radiogénica y recurrente crónica
Estonian[et]
Farmaatsiatooted, nimelt põie glükosamiinglükaanikihi (GAG) ajutise asendamise preparaadid, näiteks kudedevahelise, radiogeense ja kroonilise taastekkiva tsüstiidi puhul
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet, nimittäin valmisteet glykosaminoglykaanikerroksen (GAG) korvaamiseen virtsarakossa, esimerkiksi rakonseinämän tulehduksen, radiogeenisen ja kroonisen virtsarakontulehduksen yhteydessä
French[fr]
Produits pharmaceutiques, à savoir produits pour le remplacement temporaire de la couche de glycosaminoglycane (GAG) dans la vessie, à savoir en cas de cystopathie interstitielle sous-muqueuse, cystite radiogène et cystite chronique récurrente
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények, nevezetesen a húgyhólyag glycosaminoglycan rétegének (GAG) a szövetközi, radiogén és krónikus visszatérő húgyhólyaggyulladás során történő ideiglenes cseréjéhez használt készítmények
Italian[it]
Prodotti farmaceutici, ovvero prodotti per la sostituzione temporanea dello strato di glicosamminoglicani (GAG) nella vescica, ad esempio in cistici interstiziali, radiogeniche e croniche ricorrenti
Lithuanian[lt]
Farmaciniai produktai, būtent preparatai, skirti gliukozaminogliukano sluoksniui (GAG) laikinai pakeisti šlapimo pūslėje, pavyzdžiui, esant tarpaudininiam, spinduliniam ir chroniškam šlapimo pūslės uždegimui
Latvian[lv]
Farmaceitiskie produkti, proti, preparāti glikozaminoglikāna (GAG) slāņa pagaidu aizvietošanai urīnpūslī, piemēram, intersticiāli, radiogēni un hroniski recidivējošs cistīts
Maltese[mt]
Prodotti farmaċewtiċi, jiġifieri preparazzjonijiet għal bdil temporanju tas-saff tal-glycosaminoglycan (GAG) saff fil-bużżieqa tal-awrina, eżempju fiċ-ċistite rikorrenti tal-interstizju, radjuġeniku u kroniku
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, te weten preparaten voor het tijdelijk vervangen van de glucosaminoglucaanlaag (GAG) in de blaas, bijvoorbeeld bij interstitiële, radiogene en chronisch terugkerende blaasontsteking
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne, mianowicie preparaty do tymczasowego zastępowania powłoki glikozaminoglikanów (GAG) w pęcherzu, na przykład w śródmiąższowym, radiogenicznym i chronicznym zapaleniu pęcherza moczowego
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, nomeadamente preparações para a substituição temporária da camada de glicosaminoglicanos (GAG) na bexiga, por exemplo na cistite intersticial, radiogénica e crónica recorrente
Romanian[ro]
Produse farmaceutice, preparate pentru înlocuirea temporară a stratului de glicozaminoglican (GAG) de la nivelul vezicii urinare, de exemplu, în cistita interstiţială, radiogenică şi cronică recurentă
Slovak[sk]
Farmaceutické výrobky, menovite prípravky na dočasné premiestňovanie glykosaminoglykánovej vrstvy (GAG) v mechúri, napr. pri intersticiálnej, rádiogenickej a chronickej rekurentnej cystitíde
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi, in sicer pripravki za začasno nadomeščanje plasti glikozaminoglikana (GAG) v želodcu, npr. pri medprostorskem, radiogenem in kroničnem ponavljajočem se cistitisu
Swedish[sv]
Farmaceutiska produkter, nämligen preparat för temporär ersättning av glukosaminoglykanskiktet (glukosaminoglykan, GAG) i urinblåsan, t.ex. vid interstitial, radiogenisk eller kroniskt återkommande cystit