Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مريضتي الحامل مصابة بكدمات في جانبي الدماغ
Bulgarian[bg]
Бременната ми пациентка с двустранна черепно-мозъчна травма
Czech[cs]
Moje těhotná pacientka se zraněním mozku, bilaterální pohmoždění.
English[en]
My pregnant TBI patient, bilateral contusions.
Spanish[es]
Mi paciente embarazada con trauma craneal, contusiones bilaterales.
French[fr]
Ma patiente enceinte, contusions bilatérales.
Croatian[hr]
Moja trudnica s ozljedom mozga, obostrane kontuzije.
Hungarian[hu]
A terhes, agysérült betegem, kétoldali zúzódásokkal.
Italian[it]
Il trauma cranico della mia paziente incinta.
Dutch[nl]
Mijn zwangere patiënt met hersenletsel, bilaterale kneuzingen.
Polish[pl]
Moja pacjentka w ciąży ma uraz wewnątrzczaszkowy z obustronnym stłuczeniem.
Portuguese[pt]
Minha paciente grávida, com lesão bilateral no cérebro.
Romanian[ro]
Meu pacient TBI gravidă, contuzii bilaterale.
Russian[ru]
Моя беременная пациентка с ЧМТ, двусторонние ушибы.
Slovak[sk]
Moja tehotná pacientka s poranením mozgu, bilaterálne pomliaždeniny.
Turkish[tr]
Tüm gövde ışınlamasında olan hamile hastamın iki taraflı çürükleri var.