Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази разпоредба се отнасяла за целия дял VII от същия регламент, без изключение.
Czech[cs]
Toto ustanovení platí podle nich bez výjimky pro celou hlavu VII téhož nařízení.
Danish[da]
Denne bestemmelse omfatter hele afsnit VII i samme forordning, uden undtagelse.
Greek[el]
Κατά τις αναιρεσείουσες, η διάταξη αυτή καταλαμβάνει, ανεξαιρέτως, στο σύνολό του, τον τίτλο VII του κανονισμού REACH.
English[en]
They maintain that that provision refers to the whole of Title VII of that regulation, without exception.
Estonian[et]
Viidatud säte käsitleb nimetatud määruse kogu VII jaotist ilma erandita.
Finnish[fi]
Kyseinen säännös koskee niiden mukaan poikkeuksetta saman asetuksen koko VII osastoa.
French[fr]
Cette disposition viserait l’intégralité du titre VII du même règlement, sans exception.
Croatian[hr]
Smatraju da se navedena odredba odnosi na cijelu glavu VII. te uredbe, bez iznimke.
Hungarian[hu]
Ez a rendelkezés az említett rendelet VII. címének egészére vonatkozik, kivétel nélkül.
Italian[it]
Tale disposizione riguarderebbe l’intero titolo VII del medesimo regolamento, senza eccezioni.
Lithuanian[lt]
Ši nuostata yra susijusi su visa be išimčių to paties reglamento VII antraštine dalimi.
Latvian[lv]
Šī norma attiecoties uz visu šīs regulas VII sadaļu pilnībā bez izņēmumiem.
Maltese[mt]
Din id-dispożizzjoni tirreferi għat-Titolu VII kollu tal-istess regolament, mingħajr eċċezzjoni.
Dutch[nl]
Die bepaling geldt voor de volledige titel VII van bedoelde verordening, zonder uitzondering.
Polish[pl]
Przepis ten dotyczy ich zdaniem całości tytułu VII owego rozporządzenia, bez wyjątku.
Portuguese[pt]
Esta disposição tem por objeto a totalidade do título VII do mesmo regulamento, sem exceção.
Romanian[ro]
Această dispoziție ar viza integralitatea titlului VII din același regulament, fără excepție.
Slovak[sk]
Toto ustanovenie sa týka bez výnimky celej hlavy VII toho istého nariadenia.
Slovenian[sl]
Ta določba naj bi se nanašala na celoten naslov VII te uredbe, brez izjeme.
Swedish[sv]
Denna bestämmelse avser hela avdelning VII i förordningen, utan undantag.