Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když chceš přeformulovat životopis, zeptej se radši jeho.
English[en]
You want to rephrase your r Ásum Á, you should talk to him, not E-Ray.
Spanish[es]
Si quieres retocar tu currículum habla con él, no con Ray.
French[fr]
Pour améliorer ton CV, c'est à lui qu'il faut t'adresser, pas à E-Ray.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה לנסח מחדש את קורות החיים שלך, דבר איתו, לא עם אי-ריי.
Croatian[hr]
Ako hoćeš da prepraviš onaj rezime trebao bi pričat s njim ne E-Rayom.
Hungarian[hu]
Ha akartok egy jó önéletrajzot, vele beszéljetek, ne E-Rayjel.
Dutch[nl]
Hij kan je cv beter herschrijven dan E. Ray.
Polish[pl]
Jak chcesz napisać ładny życiorys, pogadaj z nim, a nie z E-Rayem.
Portuguese[pt]
Se quer reformular seu currículo, fale com ele, não com E-Ray.
Serbian[sr]
Ako hoćeš da prepraviš onaj rezime trebao bi pričat s njim ne E-Rayom.
Turkish[tr]
Özgeçmişini temize çekmek istiyorsan onunla konuşmalısın, E-Ray'le değil.