Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди всичко, за случая с г-н Майлс Томас. Районната прокуратура определено е допуснала грешка усложнена от съдебния състав, който го е осъдил.
Czech[cs]
Za prvé, v případě Miles Thomas, Ze strany prokurátora okresního úřadu, bylo očividné pochybení umocněno porotou která ho usvědčila.
German[de]
Zu allererst wegen Miles Thomas es wurden klare Fehler gemacht durch das Büro des Staatsanwaltes, wie auch durch die Jury, welche ihn verurteilt hat.
Greek[el]
Πρώτα απ'όλα, στην υπόθεση του Μάιλς Τόμας, προφανώς έγιναν λάθη από την εισαγγελία, και επισφραγίστηκαν από τους ενόρκους που τον καταδίκασαν.
English[en]
First of all, in the case of Miles Thomas, clearly mistakes were made by the district attorney's office, compounded by the jury that convicted him.
Spanish[es]
Primero que todo, en el caso de Miles Thomas claramente se han cometido errores por la Fiscalía de Distrito agravados por el jurado que lo condenó.
Finnish[fi]
Ensinnäkin, Miles Thomasin tapauksessa syyttäjänvirasto teki virheitä joiden vuoksi valamiehistö antoi väärän tuomion.
French[fr]
Tout d'abord, dans le cas de Miles Thomas, clairement les erreurs ont été faites par le procureur de district du bureau, aggravé par le jury que l'a déclaré coupable.
Croatian[hr]
Prije svega, u slučaju Milesa Thomasa pogriješilo je državno odvjetništvo i porota koja ga je osudila.
Dutch[nl]
Ten eerste in de zaak Miles Thomas zijn er fouten gemaakt door de procureur en de jury die hem heeft berecht.
Polish[pl]
W sprawie Milesa Thomasa zostały popełnione oczywiste błędy zarówno przez prokuraturę jak i ławę przysięgłych.
Portuguese[pt]
Primeiramente, no caso de Miles Thomas, claramente, erros foram cometidos pela promotoria, combinados com o veredicto do júri que o condenou.
Romanian[ro]
Înainte de toate, în cazul lui Miles Thomas, este evident că procuratura a greşit, alături de juriul care l-a condamnat.
Russian[ru]
Прежде всего, в деле Майлза Томаса, безусловно, ошибки были совершены офисом окружного прокурора, потом они были подкреплены судом присяжных, признавших его виновным.
Slovenian[sl]
V primeru Milesa Thomasa sta naredila napako tožilstvo in porota, ki ga je obsodila.
Turkish[tr]
Öncelikle, Miles Thomas davasında savcılık tarafından bir hata yapılmış olup jüri onu mahkum etmek üzere uzlaşmıştı.