Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млъквам и слушам, според инструкциите ти.
Czech[cs]
Zavírám hubu a poslouchám dle tvých instrukcí.
Danish[da]
Jeg holder kæft og lytter, som du beordrer.
German[de]
Gemäß Ihren Anweisungen halte ich die Schnauze und höre zu.
Greek[el]
Σκάω και σ'ακούω σύμφωνα με τις οδηγίες σου.
English[en]
I'm shutting the fuck up and listening as per your instructions.
Spanish[es]
Voy a cerrar la puta boca y escuchar según tus instrucciones.
Finnish[fi]
Minä tukin turpani ja kuuntelen ohjeidesi mukaisesti.
Hungarian[hu]
Befogom és meghallgatlak utasításaidnak megfelelően.
Italian[it]
Chiudo il becco e ascolto secondo le tue istruzioni.
Dutch[nl]
Ik houd mijn kop en luister zoals je vraagt.
Portuguese[pt]
Estou calado e a ouvir, conforme as instruções.
Romanian[ro]
Opresc dracului din gură și asculta ca pe instrucțiunile.
Russian[ru]
Я затыкаю свой чертов рот и слушаю в соответствии с твоими указаниями.
Serbian[sr]
Ja sam zasutjeti i slusati po vasim uputama.
Swedish[sv]
Jag håller käften och lyssnar i enlighet med dina instruktioner.
Turkish[tr]
Çenemi kapatıp vereceğin talimatları dinliyorum madem.