Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните потребители на професионални видеокасети са телевизиите и независимите продуценти на телевизионни програми и реклами.
Czech[cs]
Hlavními zákazníky profesionálních videokazet jsou televizní stanice a nezávislí producenti televizních obsahů a reklamních filmů.
Danish[da]
Tv-stationer og uafhængige producenter af indhold til tv og reklamefilm er hovedaftagerne af videobånd til erhvervsbrug.
German[de]
Video-Magnetbänder für den Fachbedarf („professionelle Videobänder“) werden hauptsächlich von Fernsehanstalten und unabhängigen Produzenten von Fernsehprogrammen und Werbefilmen eingesetzt.
Greek[el]
Οι βασικοί πελάτες επαγγελματικών βιντεοκασετών είναι τηλεοπτικοί σταθμοί και ανεξάρτητοι παραγωγοί τηλεταινιών και διαφημιστικών ταινιών.
English[en]
TV-stations and independent producers of TV-content and advertising films are the main customers of professional videotape.
Spanish[es]
Las cadenas de televisión y los productores independientes de programas de televisión y de cortos publicitarios son los principales compradores de cintas de vídeo para uso profesional.
Estonian[et]
Kutseliseks kasutamiseks ettenähtud videolinti tarbivad peamiselt telejaamad ning sõltumatud telesaadete ja reklaamfilmide tootjad.
Finnish[fi]
Televisioasemat sekä riippumattomat tv-sisällön ja mainoselokuvien tuottajat ovat ammattikäyttöön tarkoitetun kuvanauhan suurimpia käyttäjiä.
French[fr]
Les chaînes de télévision et les producteurs indépendants de contenus et de films publicitaires pour la télévision sont les principaux utilisateurs de bandes vidéo professionnelles.
Hungarian[hu]
A professzionális videoszalag fő felhasználói a televízióállomások, valamint a televíziós tartalmak és reklámfilmek független producerei.
Italian[it]
Le emittenti televisive e i produttori indipendenti di contenuti televisivi e filmati pubblicitari sono i principali utilizzatori di videocassette professionali.
Lithuanian[lt]
Televizijos stotys bei nepriklausomi televizijos laidų ir reklaminių filmų gamintojai yra pagrindiniai profesinės paskirties vaizdo juostos vartotojai.
Latvian[lv]
Profesionālai lietošanai paredzētas videolentes galvenokārt izmanto televīzijas stacijas un neatkarīgi televīzijas programmu un reklāmfilmu producenti.
Maltese[mt]
Il-klijenti ewlenin ta' videotape professjonali huma stazzjonijiet tat-televiżjoni u producers indipendenti ta' kontenut għat-televiżjoni u films tar-reklamar.
Dutch[nl]
Televisiezenders en onafhankelijke producenten van programma-inhoud en reclamefilms voor televisie zijn de belangrijkste gebruikers van professionele videobanden.
Polish[pl]
Głównymi nabywcami profesjonalnych kaset video są stacje telewizyjne oraz niezależni producenci audycji telewizyjnych i filmów reklamowych.
Portuguese[pt]
As cadeias de televisão e os produtores independentes de conteúdos e de publicidade para a televisão são os principais clientes das videocassetes profissionais.
Romanian[ro]
Principala piață pentru casete video pentru uz profesional o constituie posturile de televiziune și producătorii independenți de programe pentru televiziune și filme de publicitate.
Slovak[sk]
Televízne stanice a nezávislí producenti televíznych programov a reklamných filmov najviac používajú profesionálne videonosiče.
Slovenian[sl]
TV postaje ter neodvisni producenti TV vsebin in oglaševalnih filmov so glavni uporabniki profesionalnih videokaset.
Swedish[sv]
TV-stationer och oberoende producenter av TV-innehåll och reklamfilmer är de främsta kunderna när det gäller professionella videoband.