Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتخذت الإدارة إجراءات مع البائع في عقد نظام المعدات لكفالة ألا تتضمن إرساليات مجموعات اللوازم الطبية من مخزونات النشر الاستراتيجية سوى الأصناف القابلة للاستهلاك التي ما زال لها فترة كافية للانتفاع بها.
English[en]
The Department of Field Support has taken action with the equipment system contract vendor to ensure that when the strategic deployment stocks medical kits are deployed, they contain expendable items with a sufficient period of useful life remaining.
Spanish[es]
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno ha adoptado medidas con el proveedor del contrato marco para equipo a fin de asegurar que los botiquines médicos de las existencias para el despliegue estratégico contengan solamente artículos fungibles con un remanente de vida útil suficiente.
French[fr]
Le Département de l’appui aux missions a pris des dispositions avec le fournisseur pour que tous les articles consomptibles contenus dans les stocks stratégiques pour déploiement rapide aient une durée de vie suffisante.
Russian[ru]
Департамент полевой поддержки совместно с поставщиком по системному контракту на поставку оборудования принял меры к тому, чтобы отпускаемые из стратегических запасов для развертывания медицинские наборы содержали лишь расходные материалы с достаточно большим остаточным сроком годности.