Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доброто познаване на контролните системи и на получаваните с тяхна помощ резултати ще способства за определяне на цели за контрол въз основа на поемания риск.
Czech[cs]
Dobrá znalost kontrolních systémů a jejich výsledků umožní stanovit cíle kontroly na základě podstupovaného rizika.
Danish[da]
Godt kendskab til kontrolsystemerne og deres resultater vil gøre det muligt at fastsætte kontrolmål baseret på den aktuelle risiko.
German[de]
Gute Kenntnisse der Kontrollsysteme und ihrer Ergebnisse werden es ermöglichen, risikobasierte Kontrollziele festzulegen.
Greek[el]
Η καλή γνώση των συστημάτων ελέγχου και των αποτελεσμάτων τους θα δώσει τη δυνατότητα να οριστούν στόχοι ελέγχου βάσει της επικινδυνότητας που παρουσιάζουν.
English[en]
A good knowledge of the control systems and their results will enable to fix control objectives based on the risk run.
Spanish[es]
Un buen conocimiento de los sistemas de control y sus resultados permitirá fijar objetivos de control basados en el riesgo existente.
Estonian[et]
Hea ülevaade kontrollisüsteemidest ja nende tulemustest võimaldab fikseerida kontrolli eesmärgid kantava riski põhjal.
Finnish[fi]
Kun valvontajärjestelmät ja niiden tulokset tunnetaan hyvin, voidaan vahvistaa riskeihin perustuvat tarkastustavoitteet.
French[fr]
Une bonne connaissance des systèmes de contrôle et de leurs résultats permettra de fixer des objectifs de contrôle basés sur le risque encouru.
Irish[ga]
Fágfaidh eolas maith ar na córais rialaithe agus ar na torthaí a bhaineann leo go mbeifear ábalta cuspóirí rialaithe a shocrú bunaithe ar an riosca atá i gceist.
Hungarian[hu]
Az ellenőrző rendszerek és eredményeik alapos ismerete lehetővé teszi, hogy a viselt kockázat alapján meghatározzák az ellenőrzési célkitűzéseket.
Italian[it]
Una buona conoscenza dei sistemi di controllo e dei loro risultati consentirà di fissare obiettivi di controllo sulla base del rischio sostenuto.
Lithuanian[lt]
Geras kontrolės sistemų ir jų rezultatų išmanymas leis nustatyti kontrolės tikslus vadovaujantis patiriama rizika.
Latvian[lv]
Labi pārzinot kontroles sistēmas un to rezultātus, varēs noteikt kontroles mērķus, pamatojoties uz iespējamiem riskiem.
Maltese[mt]
Għarfien tajjeb tas-sistemi ta’ kontroll u r-riżultati tagħhom se jippermettu li jiġu ffissati objettivi ta’ kontroll abbażi tar-riskju meħud.
Dutch[nl]
Een gedegen kennis van de controlesystemen en de resultaten daarvan maakt het mogelijk om controledoelstellingen te bepalen die op het te verwachten risico zijn gebaseerd.
Polish[pl]
Dobra znajomość systemów kontroli i ich wyników umożliwi określenie celów kontroli na podstawie istniejącego ryzyka.
Portuguese[pt]
Um bom conhecimento dos sistemas de controlo e dos respectivos resultados permitirá fixar objectivos de controlo assentes no risco incorrido.
Romanian[ro]
O bună cunoaștere a sistemelor de control și a rezultatelor acestora va permite să se fixeze obiective de control bazate pe riscul asumat.
Slovak[sk]
Dobrá znalosť systémov kontroly a ich výsledkov umožní stanoviť ciele kontroly na základe podstúpeného rizika.
Slovenian[sl]
Dobro poznavanje sistemov nadzora in njihovih rezultatov bo omogočilo, da se cilji nadzora določijo na podlagi tveganja.
Swedish[sv]
Goda kunskaper om kontrollsystemen och deras resultat kommer att göra det möjligt att fastställa kontrollmål som bygger på den risk man löper.