Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لى انه لن يتأذى احدا
Bulgarian[bg]
Каза, че никой няма да пострада.
Danish[da]
Ingen skulle komme til skade.
German[de]
Sie sagten, niemand würde verletzt.
Greek[el]
Είπες ότι δε θα πέθαινε κανείς.
English[en]
You said no one would be hurt.
Spanish[es]
Nadie iba a salir lastimado.
Finnish[fi]
Kenenkään ei pitänyt vahingoittua.
French[fr]
Personne ne devait trinquer.
Croatian[hr]
Rekao si da nitko neće biti povrijeđen.
Dutch[nl]
Niemand zou iets overkomen, zei je.
Polish[pl]
Mówiłeś, że nikt nie zginie.
Portuguese[pt]
Disse que não magoaríamos ninguém.
Serbian[sr]
Rekao si da niko neće biti povređen.
Swedish[sv]
Inga skadade, sa du ju.