Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor sadistiske disse forfølgere var, ses af at de endog tvang en træprop i en af disse kristne kvinder.
German[de]
Wie sadistisch diese Verfolger vorgingen, zeigt sich darin, daß sie einer Christin sogar ein Stück Holz in den Unterleib stießen.
Greek[el]
Το πόσο σαδισταί ήσαν αυτοί οι διώκται μπορεί να φανή από το γεγονός ότι σε μια Χριστιανή έβαλαν ακόμη μέσα της με μια βία ένα ξύλινο πώμα.
English[en]
How sadistic these persecutors were can be seen from the fact that they even forced a wooden plug into one Christian woman.
Spanish[es]
Lo sádico de estos perseguidores se puede ver por el hecho de que hasta introdujeron a la fuerza un taco de madera en una cristiana.
Finnish[fi]
Miten sadistisia nämä vainoojat olivat, voidaan nähdä siitä, että he työnsivät puutapin erääseen kristittyyn naiseen.
French[fr]
On peut constater à quel point ces persécuteurs étaient sadiques par le fait qu’ils ont même enfoncé une cheville de bois dans les organes d’une chrétienne.
Italian[it]
Quanto fossero sadici questi persecutori si può vedere dal fatto che introdussero persino un tappo di legno in una donna cristiana.
Norwegian[nb]
Hvor sadistiske disse forfølgerne var, framgår enda tydeligere av at de til og med kjørte en treplugg inn i en kvinne.
Dutch[nl]
Hoe sadistisch deze vervolgers waren, blijkt wel hieruit, dat zij zelfs een houten stop met geweld in het lichaam van één christelijke vrouw duwden.
Portuguese[pt]
Quão sádicos eram esses perseguidores pode ser visto por terem até introduzido a força um tampão de madeira em uma mulher cristã.