Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The scribing device (1) causes the cutter wheel (13) to incline with respect to the surface of the glass plate (2) in the normal direction and forms a scribe groove that is inclined with respect to the thickness direction of the glass plate (2).
French[fr]
Le dispositif de tracé (1) provoque l'inclinaison du coupe-verre à molette (13) par rapport à la surface de la plaque de verre (2) dans la direction perpendiculaire et forme une rainure tracée qui est inclinée par rapport à la direction de l'épaisseur de la plaque de verre (2).
Japanese[ja]
カッタホイール13を平面座標系において輪郭線移動させながら平面座標系に直交する軸線の回りに角度制御してカッタホイール13の刃面を、常に輪郭線の法線方向に向けてガラス板2にスクライブを行うスクライブ装置1は、カッタホイール13を法線方向においてガラス板2の面に対して傾斜させて、ガラス板2の厚み方向に対して傾斜したスクラブ溝を形成する。