Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека закараме това при находището!
Danish[da]
Lad os fragte det til guldgraverlejren.
German[de]
Warum bringen wir das Zeug dann nicht zum Goldlager?
Greek[el]
Γιατί λοιπόν δεν τα πάμε στο χρυσωρυχείο;
English[en]
Why not take this stuff to the gold camp?
Spanish[es]
¿Por qué no vamos al campamento?
French[fr]
Pourquoi ne pas aller à la mine d'or?
Croatian[hr]
Zašto onda ne ovezemo robu do onog kampa?
Hungarian[hu]
Miért nem visszük el az aranyásókhoz?
Norwegian[nb]
Skal vita dette til gullgraverne?
Polish[pl]
To dlaczego nie zabierzemy tego wszystkiego do obozu?
Portuguese[pt]
Então por que não levamos isso para os mineiros?
Romanian[ro]
Atunci de ce să nu duci asta la tabăra căutătorilor de aur?
Serbian[sr]
Zašto onda ne odvezemo robu do onog kampa?
Swedish[sv]
Varför inte åka till guldlägret?
Turkish[tr]
O halde niye bu eşyaları altın madenine götürmüyorsun?