Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن ان تكون بسبب كعكة الكاليبر
Bulgarian[bg]
Да не е от сладкиша?
German[de]
Ist nicht der Cobbler, oder?
Greek[el]
Δεν είναι η τάρτα, έτσι;
English[en]
It can't be the cobbler, can it?
Spanish[es]
No habrá sido el pastel, ¿no?
French[fr]
C'est le clafoutis?
Hebrew[he]
זה לא בגלל הקובלר, נכון?
Croatian[hr]
Ne može biti od voćarice, zar ne? Ne!
Italian[it]
Sarà stato il dolce?
Polish[pl]
To chyba nie przez kobler?
Portuguese[pt]
Não pode ser da torta, pois não?
Slovak[sk]
Z toho nákypu to nemôže byť, že?
Slovenian[sl]
Je kriv kolač?
Swedish[sv]
Kan det vara cobblern?
Turkish[tr]
Meyveli pastadan olmamıştır, değil mi?
Chinese[zh]
应该 不是 那个 馅饼 吧 ?