Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съдържанието на белтъчини в брашното от мека пшеница тип „00“ (съдържание на азот × 5,70) трябва да е най-малко 10 % от сухото вещество.
Czech[cs]
hladká pšeničná mouka typu 00 musí obsahovat bílkoviny (dusík × 5,70) v poměru minimálně 10,00 % sušiny.
Danish[da]
mel af blød hvede (»Tipo 00«) skal have et indhold af protein (kvælstof × 5,70), som udgør mindst 10 % af tørstoffet.
German[de]
das Weichweizenmehl „Tipo 00“ muss einen Proteingehalt (Stickstoffgehalt × 5,70) von mindestens 10 % (bezogen auf die Trockensubstanz) besitzen.
Greek[el]
αλεύρι μαλακού σίτου τύπου 00, με περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες (άζωτο × 5,70) τουλάχιστον 10,00 ανά εκατό μέρη ξηράς ύλης·
English[en]
the protein (nitrogen × 5,70) content of the common wheat flour must be at least 10 % of the dry matter.
Spanish[es]
la harina de trigo blando del tipo 00 debe tener un contenido mínimo de proteínas (nitrógeno × 5,70) del 10 % de materia seca.
Estonian[et]
pehmest nisust jahvatatud 00-tüüpi jahu valgusisaldus on vähemalt (lämmastik × 5,70) 10 % kuivainest.
Finnish[fi]
tavallisten 00-tyypin vehnäjauhojen proteiinipitoisuuden (typpi × 5,70) on oltava vähintään 10,00 % kuiva-aineesta.
French[fr]
la teneur minimale en protéines (azote × 5,70) de la farine de blé tendre 00 est de 10 % sur substance sèche.
Hungarian[hu]
a közönséges búzából nyert 00-ás liszt fehérjetartalma (nitrogéntartalom × 5,70) minimum a szárazanyag 10 százaléka.
Italian[it]
farina di grano tenero doppio zero deve avere proteine min. (azoto × 5,70) 10,00 su cento parti di s.s.
Lithuanian[lt]
mažiausias baltymų kiekis (azotas × 5,7) paprastųjų kviečių miltuose yra 10 % sausosios medžiagos.
Latvian[lv]
mīksto kviešu 00 šķiras miltos miltu proteīnu (slāpeklis × 5,70) saturam sausnā jābūt vismaz 10,00 procentiem.
Maltese[mt]
id-dqiq tal-qamħ tat-tip 00 irid ikun fih proteina (nitrġenu × 5,70) mill-anqas 10 % tas-sustanza niexfa;
Dutch[nl]
het meel van zachte tarwe type 00 heeft een eiwitgehalte (stikstof × 5,70) van minimaal 10,00 op honderd delen droge stof.
Polish[pl]
mąka z pszenicy zwyczajnej zero zero musi zawierać co najmniej 10 % białka w suchej masie (azot × 5,70).
Portuguese[pt]
o teor proteico mínimo (azoto × 5,70) da farinha de trigo mole deve ser de 10 % da matéria seca.
Romanian[ro]
conținutul de proteine (azot × 5,70) al făinii de grâu comun trebuie să fie de cel puțin 10,00 % din substanța uscată.
Slovak[sk]
obsah bielkovín (dusík × 5,70) v múke z mäkkej pšenice musí predstavovať minimálne 10,0 % sušiny.
Slovenian[sl]
vsebnost beljakovin (dušik × 5,70) v navadni pšenični moki mora biti vsaj 10,0 % suhe snovi.
Swedish[sv]
Vetemjöl ska minst ha en proteinhalt (kväve × 5,70) på mellan 00 och 10 % av torrsubstansen.