Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indfoerelsen af saadanne tjenester i landdistrikterne vil vaere en gradvis proces, de noedvendige investeringer vil vaere store, og de etablerede infrastrukturer vil have en levetid paa nogle tiaar.
German[de]
Die Einführung solcher Dienste im ländlichen Raum wird sich nur schrittweise vollziehen, wobei umfangreiche Investitionen erforderlich sind und die neugeschaffenen Infrastrukturen mehrere Jahrzehnte in Betrieb sein werden .
Greek[el]
Η εισαγωγή τέτοιου είδους υπηρεσιών σε αγροτικές περιοχές θα αποτελέσει μια εξελικτική διαδικασία, οι επενδύσεις που απαιτούνται θα είναι μεγάλες και η διάρκεια ζωής της υποδομής που θα εγκατασταθεί θα είναι μερικές δεκαετίες .
English[en]
The introduction of such services in rural areas will be a gradual process, the investments required will be large, and the infrastructures installed will have a lifetime of some decades.
Spanish[es]
La implantación de dichos servicios en las zonas rurales será un proceso paulatino, que requerirá inversiones importantes y exigirá la creación de infraestructuras de una vida útil de varios decenios.
French[fr]
L'introduction de tels services dans les zones rurales se fera progressivement, au prix d'investissements élevés et par l'installation d'infrastructures qui auront une durée de vie de plusieurs décennies.
Italian[it]
L'introduzione di tali servizi nelle zone rurali costituirà un processo graduale, che richiederà grandi investimenti, e le cui infrastrutture avranno alcuni decenni di vita.
Dutch[nl]
De invoering van dergelijke systemen in de plattelandsgebieden zal geleidelijk gaan, aanzienlijke investeringen vergen en de levensduur van de gecreëerde infrastructuren zal enkele tientallen jaren bedragen .