Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 20 октомври 2017 г. Комитетът към Съвета за сигурност на ООН поднови и измени вписването на подлежащия на ограничителни мерки плавателен съд LYNN S.
Czech[cs]
Dne 20. října 2017 Výbor Rady bezpečnosti OSN pro sankce obnovil a změnil zařazení plavidla LYNN S na seznam plavidel, na něž se vztahují omezující opatření.
Danish[da]
Den 20. oktober 2017 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at forlænge opførelsen af skibet LYNN S på listen over skibe, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, og at ændre de dertil hørende oplysninger.
German[de]
Am 20. Oktober 2017 verlängerte der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen die Benennung des restriktiven Maßnahmen unterliegenden Schiffes LYNN S und änderte den betreffenden Eintrag.
Greek[el]
Στις 20 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ανανέωσε και τροποποίησε την καταχώριση του σκάφους LYNN S, που υπόκειται σε περιοριστικά μέτρα.
English[en]
On 20 October 2017, the United Nations Security Council Sanctions Committee renewed and amended the listing of the vessel LYNN S, subject to restrictive measures.
Spanish[es]
El 20 de octubre de 2017, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas prorrogó y modificó la inclusión en la lista del buque LYNN S, que está sujeto a medidas restrictivas.
Estonian[et]
ÜRO Julgeoleknõukogu sanktsioonide komitee uuendas ja muutis 20. oktoobril 2017 LYNN Si kannet selliste laevade loetelus, mille suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea uusi 20. lokakuuta 2017 aluksen LYNN S merkinnän niiden alusten luettelossa, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, ja muutti sitä.
French[fr]
Le 20 octobre 2017, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a renouvelé et modifié l’inscription du LYNN S sur la liste des navires faisant l’objet de mesures restrictives.
Croatian[hr]
Dana 20. listopada 2017. Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda obnovio je i izmijenio uvrštenje plovila LYNN S, koje podliježe mjerama ograničavanja.
Hungarian[hu]
2017. október 20-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága megújította és módosította a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó LYNN S nevű hajó bejegyzését.
Italian[it]
Il 20 ottobre 2017 il comitato delle sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha prorogato e modificato la voce dell’elenco relativa alla nave LYNN S, soggetta a misure restrittive.
Lithuanian[lt]
2017 m. spalio 20 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas atnaujino ir iš dalies pakeitė laivo LYNN S įrašą laivų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąraše.
Latvian[lv]
ANO Drošības padomes Sankciju komiteja 2017. gada 20. oktobrī atjaunoja un grozīja sarakstu, kurā iekļauts kuģis “LYNN S”, uz ko attiecas ierobežojošie pasākumi.
Maltese[mt]
Fl-20 ta’ Ottubru 2017, il-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ġedded u emenda l-elenkar tal-bastiment LYNN S, soġġett għal miżuri restrittivi.
Dutch[nl]
Op 20 oktober 2017 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties bepaald dat de vermelding van het vaartuig LYNN S op de lijst van vaartuigen waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn, moet worden verlengd en gewijzigd.
Polish[pl]
W dniu 20 października 2017 r. Komitet Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych odnowił i zmienił wpis w wykazie dotyczący statku LYNN S, objętego środkami ograniczającymi.
Portuguese[pt]
Em 20 de outubro de 2017, o Comité de Sanções do Conselho de Segurança das Nações Unidas prorrogou e alterou a inscrição do navio LYNN S na lista de navios objeto de medidas restritivas.
Romanian[ro]
La 20 octombrie 2017, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a modificat și a reînnoit includerea pe listă a navei LYNN S, care face obiectul unor măsuri restrictive.
Slovak[sk]
Sankčný výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov predĺžil 20. októbra 2017 zaradenie plavidla LYNN S, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, do zoznamu a príslušný záznam zmenil.
Slovenian[sl]
Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov je 20. oktobra 2017 obnovil in spremenil uvrstitev plovila LYNN S na seznam plovil, za katera veljajo omejevalni ukrepi.
Swedish[sv]
Den 20 oktober 2017 förlängde och ändrade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté uppförandet på förteckningen vad gäller fartyget Lynn S, som är föremål för restriktiva åtgärder.