Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن يجب ان نأخذ المصباح
Bulgarian[bg]
Но трябва да конфискуваме този фенер.
Bosnian[bs]
Ali moramo uzeti fenjer.
Czech[cs]
Ale musíme si odnést tuto lucernu.
Danish[da]
Men vi må beslaglægge lygten.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να κατασχέσουμε αυτό το φανό.
English[en]
But we must commandeer this lantern.
Spanish[es]
Pero debemos incautar este farol.
French[fr]
Mais il nous faut cette lanterne.
Hebrew[he]
אבל עלינו להחרים את הפנס הזה.
Croatian[hr]
Ali moramo uzeti fenjer.
Hungarian[hu]
De szükségünk van erre a lámpásra.
Indonesian[id]
Tapi kami harus membawa lentera ini
Italian[it]
Ma dobbiamo requisire questa lanterna.
Dutch[nl]
Maar we moeten deze lantaarn invorderen.
Polish[pl]
Ale musimy zarekwirować tę latarnię.
Portuguese[pt]
Mas precisamos desta lanterna.
Romanian[ro]
Trebuie să rechiziţionăm acest felinar.
Russian[ru]
Но нам придется забрать этот фонарь.
Slovenian[sl]
Ampak laterno morava vzeti.
Serbian[sr]
Ali moramo uzeti fenjer.
Swedish[sv]
Vi måste beslagta lyktan.
Turkish[tr]
Lâkin bu feneri almak zorundayız.