Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek weet dit klink vreemd, maar dit werk.
Arabic[ar]
اعرف ان ذلك يبدو غريبا، ولكنه ينجح.
Central Bikol[bcl]
Aram ko na garo iyan dai mapaniwalaan, pero epektibo iyan.
Cebuano[ceb]
Nasayod ako nga kana katingad-ang paminawon, apan molampos kini.
Danish[da]
Jeg ved godt at det lyder sært, men det virker.
German[de]
Ich weiß, daß das seltsam klingt, aber es klappt.
Greek[el]
Ξέρω ότι αυτό φαίνεται παράξενο, αλλά πετυχαίνει.
English[en]
I know that sounds strange, but it works.
Spanish[es]
Sé que eso puede sonar extraño, pero funciona.
Finnish[fi]
Tiedän, että se kuulostaa oudolta, mutta se tepsii.
French[fr]
Ça paraît surprenant, mais ça marche.
Indonesian[id]
Saya tahu itu kedengarannya aneh, tapi jitu.
Iloko[ilo]
Ammok a nakaskasdaaw dayta, ngem epektibo.
Italian[it]
So che sembra strano, ma funziona.
Japanese[ja]
これは少し変に思えるかもしれませんが,効果があります。
Korean[ko]
이상하게 들릴지 모르지만, 효과가 있습니다.
Malayalam[ml]
അത് വിചിത്രമെന്ന് തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ അത് പ്രാവർത്തികമാകുന്നു.
Norwegian[nb]
Jeg vet det høres rart ut, men det virker.
Dutch[nl]
Ik weet dat het vreemd klinkt, maar het werkt.
Nyanja[ny]
Ndikudziŵa kuti chimenecho nchachilendo, koma chimagwira ntchito.
Portuguese[pt]
Sei que isso parece estranho, mas dá certo.
Southern Sotho[st]
Ke ea tseba hore seo se utloahala se makatsa empa se hlile se ea sebetsa.
Swedish[sv]
Jag vet att det låter konstigt, men det fungerar.
Swahili[sw]
Najua hilo lasikika kuwa ajabu, lakini huwa na matokeo.
Tamil[ta]
அது விநோதமாகத் தொனிக்கலாம், ஆனால் அது செயல்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Alam kong tila kakatwa iyan, subalit ito’y epektibo.
Tswana[tn]
Ke a itse gore seno se utlwala jaaka selo se se sa tlwaelegang, mme se a thusa.
Turkish[tr]
Bunun garip görünebileceğini biliyorum, fakat gerçekten işe yarıyor.
Tahitian[ty]
Mea ê roa paha, tera râ, e tano iho â.
Xhosa[xh]
Ndiyazi ukuba oko kuvakala kungaqhelekanga, kodwa kuyasebenza.
Chinese[zh]
我知道这听来颇奇怪,但很有功效。
Zulu[zu]
Ngiyazi lokho kuzwakala kungavamile, kodwa kuyasebenza.