Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-hensigtsmæssig behandling, hvis det forventes, at betingelserne vil blive opfyldt som følge af behandlingen
German[de]
-geeignete Behandlung, wenn davon ausgegangen wird, dass die Bedingungen aufgrund der Behandlung erfuellt werden,
Greek[el]
-κατάλληλη επεξεργασία, εφόσον θεωρείται ότι οι όροι πληρούνται συνεπεία της επεξεργασίας,
English[en]
-appropriate treatment where it is considered that, as a result of the treatment, the conditions will be fulfilled,
Spanish[es]
-tratamiento adecuado, cuando se considere que se van a cumplir las citadas condiciones como resultado de la aplicación del mismo,
Finnish[fi]
-asianmukainen käsittely, jos katsotaan, että käsittelyn seurauksena edellytykset täyttyvät,
French[fr]
-traitement approprié s'il est considéré que l'application du traitement vaut respect des conditions,
Dutch[nl]
-passende behandeling, indien aangenomen wordt dat als gevolg van die behandeling aan de voorwaarden zal worden voldaan;
Portuguese[pt]
-tratamento adequado, se se considerar que, em consequência do tratamento, as condições passam a estar satisfeitas,
Swedish[sv]
-Lämplig behandling, om det anses att villkoren kommer att uppfyllas till följd av behandlingen.