Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil ganske enkelt henlede Deres opmærksomhed, hr. formand, på spørgsmålet om kontrol med hensyn til den maksimale grænseværdi på 5 % vegetabilske erstatningsfedtstoffer.
Greek[el]
Θα ήθελα απλώς να έχω την προσοχή σας κύριε Πρόεδρε, σχετικά με το ζήτημα ελέγχου όσον αφορά το μάξιμουμ του 5 % των φυτικών λιπαρών υποκατάστασης.
English[en]
Instead I simply draw your attention, Mr President, to the question of inspection regarding the 5 % limit on substitute vegetable fats.
Spanish[es]
Simplemente quisiera llamar su atención, señor Presidente, sobre el aspecto del control en lo que se refiere al máximo del 5 % de materias grasas vegetales de sustitución.
Finnish[fi]
Haluaisin ainoastaan kiinnittää huomionne, arvoisa puhemies, siihen kysymykseen, miten voidaan valvoa, että korvikekasvirasvojen osuus on korkeintaan viisi prosenttia.
French[fr]
Je voudrais simplement attirer votre attention, Monsieur le Président, sur la question du contrôle en ce qui concerne le maximum de 5 % de matières grasses végétales de remplacement.
Italian[it]
Vorrei soltanto attirare la vostra attenzione, signor Presidente, sulla questione del controllo relativamente alla soglia massima del 5 % di materie grasse vegetali di sostituzione.
Portuguese[pt]
Gostaria simplesmente, Senhor Presidente, de chamar a atenção sobre a questão do controlo relativamente a 5 % de matérias gordas vegetais de substituição.
Swedish[sv]
Jag skulle bara vilja uppmärksamma er på kontrollfrågan rörande högst 5 % vegetabiliskt ersättningsfett.