Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
133 | Hostince, bary, kavárny, čajovny a podobná zařízení |
Danish[da]
133 | Beværtninger, caféer, konditorier m.v. |
German[de]
133 | Verpflegungsdienstleistungen von Gasthäusern, Bars, Cafés, Teestuben und dergleichen |
Greek[el]
133 | Αναψυκτήρια, μπαρ, καφενεία, ζαχαροπλαστεία και παρόμοια καταστήματα |
English[en]
133 | Pubs, bars, cafés, tea rooms and the like |
Spanish[es]
133 | Pubs, bares, cafés, salones de té y establecimientos similares |
Estonian[et]
133 | Pubid, baarid, kohvikud, teetoad jms |
Finnish[fi]
133 | Pubit, baarit, kahvilat, teehuoneet ja vastaavat |
French[fr]
133 | Cafés, buvettes, bars, salons de thé et autres services de restauration |
Hungarian[hu]
133 | Sörözők, bárok, kávéházak, teázók stb. |
Italian[it]
133 | Pub, bar, sale da tè e simili |
Lithuanian[lt]
133 | Smuklės, barai, kavinės, arbatinės ir panašios įstaigos |
Latvian[lv]
133 | Krogi, bāri, kafejnīcas, tējnīcas un tamlīdzīgi |
Maltese[mt]
133 | Il-pabbs, il-bars, il-ħwienet tal-kafè, il-ħwienet tat-tè u postijiet simili |
Dutch[nl]
133 | Kroegen, bars, cafés, tearooms en dergelijke |
Polish[pl]
133 | Knajpy, bary, kawiarnie, herbaciarnie i tym podobne |
Portuguese[pt]
133 | «Pubs», bares, cafés, salões de chá e estabelecimentos similares |
Slovak[sk]
133 | Hostince, bary, kaviarne, čajovne a pod. |
Slovenian[sl]
133 | Gostilne, bari, kavarne, čajnice in podobno |
Swedish[sv]
133 | Pubar, barer, kaféer, tesalonger och liknande |