Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محامي عام سيوجه لكما عقوبة الإعدام
Bulgarian[bg]
Прокурорът ще иска смъртна присъда и за двама ви.
Czech[cs]
Federální prokurátor bude pro vás oba žádat trest smrti.
Danish[da]
Statsanklageren vil gå efter dødsstraf til jer begge.
German[de]
Die US Staatsanwaltschaft wird... die Todesstrafe für Sie beide fordern.
Greek[el]
Ο Εισαγγελέας θα ζητήσει τη θανατική ποινή και για τους δυο σας.
English[en]
U.S. Attorney will seek the death penalty for both of you.
Spanish[es]
Fiscal Federal va a buscar la pena de muerte para todos vosotros.
Estonian[et]
U.S. Süüdistaja taotleb surma nuhtlust, teile mõlemile.
Persian[fa]
دفتر قضایی آمریکا درخواست مجازات مرگ برای هر دوی شما میکنه.
Finnish[fi]
Syyttäjä hakee teille molemmille kuoleman tuomiota.
French[fr]
Le procureur requerra la peine de mort pour vous deux.
Hebrew[he]
הפרקליטות תדרוש את עונש המוות עבורכם.
Croatian[hr]
Državni odvjetnik će tražiti smrtnu kaznu za vas obojicu.
Hungarian[hu]
Az ügyész halálbüntetést fog kérni mindkettőjük számára.
Italian[it]
Il procuratore distrettuale chiedera'la pena di morte per entrambi.
Macedonian[mk]
Државниот правобранител ќе бара смртна казна за двајцата.
Norwegian[nb]
vi kommer til å begjære dødsstraff for dere begge.
Dutch[nl]
De openbare aanklager eist voor jullie beiden de doodstraf.
Polish[pl]
Prokurator będzie żądał kary śmierci dla was obu.
Portuguese[pt]
O Ministério Público vão tentar a pena de morte sobre vocês os dois.
Romanian[ro]
Procurorul va cere pedeapsa cu moartea pentru amândoi.
Slovenian[sl]
Tožilec bo za oba zahteval smrtno kazen.
Serbian[sr]
Тужилаштво ће тражити смртну казну за обојицу.
Swedish[sv]
Riksåklagaren kommer att yrka på dödsstraff för er båda två.
Thai[th]
อัยการสหรัฐอเมริกา จะตัดสินลงโทษด้วยการประหารชีวิต นายทั้งสองคน
Turkish[tr]
Mahkeme ikinizde cinayetle suçlayacak.