Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine Auszugsführung (1) für Möbel oder Haushaltsgeräte umfasst eine an einem Möbel- oder Gerätekorpus montierbare Führungsschiene (2), eine an der Führungsschiene (2) verfahrbar gelagerte Mittelschiene (3) und eine an der Mittelschiene (3) verfahrbar gelagerte Laufschiene (4), wobei die Mittelschiene (3) als in ihrer Verfahrrichtung (x) trapezförmig geformtes Doppelprofil ausgebildet ist.
English[en]
A pull-out guide (1) for furniture or household appliances comprises a guide rail (2), which can be mounted on a basic furniture or appliance structure, a central rail (3), which is mounted in a displaceable manner on the guide rail (2), and a running rail (4), which is mounted in a displaceable manner on the central rail (3), wherein the central rail (3) is designed as a double profile which is formed trapezoidally in its displacement direction (x)..
French[fr]
L'invention concerne une coulisse (1) pour meubles ou appareils ménagers, comprenant un rail de guidage (2) pouvant être monté sur un corps de meuble ou d'appareil, un rail central (3) monté de manière déplaçable sur le rail de guidage (2) et un rail de roulement (4) monté de manière déplaçable sur le rail central (3), le rail central (3) étant conçu comme un double profilé de forme trapézoïdale dans sa direction de déplacement (x).