Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naar det drejer sig om saerligt vigtige spoergsmaal, kan Nationalraadet kraeve en folkeafstemning.
German[de]
Der Nationalrat kann zu besonders bedeutenden Fragen ein Referendum verlangen.
Greek[el]
Το Εθνικό Συμβούλιο μπορεί να απαιτήσει για ιδαίτερα σημαντικά θέματα τη διοργάνωση δημοψηφίσματος.
English[en]
On particularly important questions the National Council can call for a referendum.
Spanish[es]
En cuestiones de especial importancia, el Consejo Nacional puede exigir la celebración de un referéndum.
French[fr]
Le Conseil national peut exiger la tenue d'un référendum sur des questions particulièrement importantes.
Italian[it]
Per questioni particolarmente importanti il Consiglio nazionale può esigere un referendum.
Dutch[nl]
De Nationale Raad kan bij bijzondere belangrijke kwesties een referendum eisen.
Portuguese[pt]
O Conselho Nacional pode reclamar referendo em matérias de particular importância.