Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحببت هذه الأشياء كثيرًا وأنا طفل
Bulgarian[bg]
Обожавах ги като дете!
Czech[cs]
Miloval jsem tyto věci tolik jako dítě!
German[de]
Ich habe diese Dinger als Kind so sehr geliebt!
Greek[el]
Αγάπησα αυτά τα πράγματα τόσο πολύ ως παιδί!
English[en]
I loved these things so much as a kid!
Spanish[es]
¡ Me encantaban estas cosas de niño!
Finnish[fi]
Rakastin näitä lapsena.
French[fr]
J'adorais ces trucs quand j'étais enfant!
Hebrew[he]
אהבתי את הדברים האלה כל כך כילד!
Croatian[hr]
Toliko sam voljela ovo kao dijete!
Hungarian[hu]
Imádtam ezeket amikor gyerek voltam.
Indonesian[id]
Aku sangat menyukai benda ini waktu kecil!
Italian[it]
Li adoravo quando ero bambino!
Dutch[nl]
Ik hield als kind zoveel van die dingen.
Polish[pl]
Uwielbiałem je za kajtka!
Portuguese[pt]
Eu amava muito eles quando era criança..
Romanian[ro]
Adoram chestiile astea când eram copil!
Russian[ru]
Я так любил эти штучки, когда был маленьким!
Slovenian[sl]
Te stvari sem oboževal, ko sem bil otrok.
Serbian[sr]
Toliko sam volela ovo kao dete!
Turkish[tr]
Çocukken bunlara bayılırdım!