Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، أود أن أحيطكم علما بما يلي: تضم قوات الاحتلال التركية في قبرص نحو 000 36 جندي وضابط مقسمين إلى فرقتين للمشاة ولواء مدرع وكتيبة مدرعة وثلاث كتائب مدفعية وكتيبة للقوات الخاصة، وذلك بالإضافة إلى وحدات الدعم والوحدات الإدارية الأخرى.
English[en]
In this regard, I would like to bring the following to your attention: the Turkish occupation forces in Cyprus consist of approximately thirty-six thousand (36,000) troops and officers divided into two (2) infantry divisions, one (1) armoured brigade, one (1) armoured regiment, three (3) artillery regiments, one (1) special forces regiment, along with other supportive and administrative units.
Spanish[es]
A este respecto, desearía señalar a su atención lo siguiente: las fuerzas turcas de ocupación de Chipre están compuestas aproximadamente de treinta y seis mil (36.000) soldados y oficiales divididos en dos (2) divisiones de infantería, una (1) brigada blindada, un (1) regimiento blindado, tres (3) regimientos de artillería, un (1) regimiento de fuerzas especiales, junto con otras unidades administrativas y de apoyo.
French[fr]
À ce propos, je tiens à porter les faits suivants à votre attention. Les forces d’occupation turques déployées à Chypre se composent d’environ trente-six mille (36 000) soldats et officiers scindés en deux (2) divisions d’infanterie, une (1) brigade blindée, un (1) régiment blindé, trois (3) régiments d’artillerie, un (1) régiment constitué de forces spéciales, avec les autres unités administratives ou de soutien qui les accompagnent.
Russian[ru]
В этой связи я хотел бы обратить Ваше внимание на следующее: турецкие оккупационные силы на Кипре состоят из примерно тридцати шести тысяч (36 000) солдат и офицеров, входящих в состав двух (2) пехотных дивизий, одной (1) бронетанковой бригады, одного (1) бронетанкового полка, трех (3) артиллерийских полков и одного (1) полка специальных сил, а также ряда поддерживающих подразделений и подразделений административного обеспечения.
Chinese[zh]
在这方面,我要提请你注意下列事项:土耳其在塞浦路斯境内的占领部队有大约三十六万(36 000)名部队和军官,分成两(2)个步兵师、一(1)个装甲旅、一(1)个装甲团、三(3)个炮兵团、一(1)个特种部队团以及其他支助和行政单位。