Besonderhede van voorbeeld: -8352230973161815100

Bulgarian

Изглеждаш не толкова влюбен, колкото съсипан от любов.

Bosnian

Više si razočaran u ljubavi nego u ljubav na prvi pogled.

Czech

Zdáš se být zklamaný víc láskou než vztekem z lásky na první pohled.

Greek

Φαίνεσαι πιο πολύ απογοητευμένος από αγάπη παρά από το έρωτα-με την πρώτη ματιά.

English

You seem more disappointed in love than in the grip of love at first sight.

Spanish

Pareces más desilusionado por amor que por un berrinche de amor a primer vista.

Croatian

Više si razočaran u ljubavi nego u ljubav na prvi pogled.

Dutch

Je ziet er meer uit alsof je liefdesverdriet hebt dan dat je stapelverliefd bent.

Portuguese

Você parece mais desapontado no amor do que na segurança do amor à primeira vista.

Romanian

Pari mai dezamagit in iubire decat in relatiile de dragoste la prima vedere.

Turkish

Bana kalırsa seni altüst eden ilk görüşte aşkın verdiği ümitsizlikten çok, aşkın kendisi.