Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е приложимо, пригодност за работа извън периодите на върхово потребление:
Czech[cs]
Kapacita mimo špičku, připadá-li v úvahu:
Danish[da]
Egnethed uden for spidsbelastning, hvis relevant:
German[de]
Gegebenenfalls Eignung für den Betrieb zu Schwachlastzeiten
Greek[el]
Κατά περίπτωση, ικανό να λειτουργεί εκτός ωρών αιχμής:
English[en]
If applicable, off-peak fitness:
Spanish[es]
Cuando proceda, idoneidad para el uso en horas de baja demanda:
Estonian[et]
Vajaduse korral märge toote sobivuse kohta tipptunnivälisel ajal kasutamiseks:
Finnish[fi]
Tapauksen mukaan, toiminta kulutushuippujen ulkopuolella:
French[fr]
Le cas échéant, indication de la capacité à ne fonctionner qu’en heures creuses:
Croatian[hr]
Ako je primjenjivo, sposobnost rada izvan vršnog opterećenja
Hungarian[hu]
Adott esetben a csúcsidőn kívüli üzemelésre való alkalmasság:
Italian[it]
Se pertinente, idoneità ore morte:
Lithuanian[lt]
Jei taikytina, tinkamumas naudoti ne piko metu
Latvian[lv]
Attiecīgā gadījumā piemērotība lietošanai maza pieprasījuma periodos:
Maltese[mt]
Jekk tkun tapplika, l-idonjetà f’sigħat kwieti:
Dutch[nl]
Indien van toepassing, bruikbaarheid tijdens daluren:
Polish[pl]
Sprawność poza szczytowym obciążeniem (jeżeli dotyczy):
Portuguese[pt]
Adaptação ao funcionamento fora das horas de pico, se aplicável:
Romanian[ro]
Dacă este cazul, capacitatea de funcționare în afara orelor de vârf:
Slovak[sk]
Prípadná vhodnosť pre mimošpičkové zaťaženie:
Slovenian[sl]
Po potrebi zmožnost obratovanja v času manjše porabe:
Swedish[sv]
I förekommande fall, möjlighet att uteslutande driva apparaten under perioder med låg belastning: