Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيونغ يانغ، 7 آذار/مارس (وكالة الأنباء المركزية الكورية) - أصدرت لجنة الدفاع الوطني في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بياناً يوم الاثنين، 7 آذار/مارس 2016، بشأن قرار إمبرياليي الولايات المتحدة والقوات العميلة في كوريا الجنوبية بدء المناورات العسكرية المشتركة الأكبر من نوعها على الإطلاق، وهي مناورات العزم الكبير وفرخ النسر 16.
English[en]
Pyongyang, 7 March (Korean Central News Agency) — The National Defence Commission of the DPRK issued a statement on Monday, 7 March 2016, in connection with the fact that the US imperialists and south Korean puppet forces decided to kick off the largest-ever joint military exercises, Key Resolve and Foal Eagle 16.
Spanish[es]
Pyongyang, 7 de marzo (Agencia Central Coreana de Noticias) – La Comisión de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea formuló una declaración el lunes 7 de marzo de 2016, en relación con el hecho de que los imperialistas estadounidenses y las fuerzas títeres surcoreanas decidieron poner en marcha las mayores maniobras militares conjuntas que jamás ha habido, Key Resolve y Foal Eagle 16.
French[fr]
Pyongyang, 7 mars (Agence centrale de presse coréenne) – La Commission de la défense nationale de la République populaire démocratique de Corée a publié, le 7 mars 2016, un communiqué concernant la décision de lancer les plus grandes manœuvres militaires conjointes jamais organisées, dénommées « Key Resolve » et « Foal Eagle 16 », prise par les impérialistes américains et des forces fantoches sud-coréennes.
Russian[ru]
Пхеньян, 7 марта (Центральное телеграфное агентство Кореи): 7 марта 2016 года Государственный комитет обороны КНДР опубликовал заявление в связи с принятым американскими империалистами и южнокорейскими марионетками решением провести крупнейшие за всю историю совместные военные маневры под кодовыми названиями «Ключевая решимость» и «Молодой орел 16».
Chinese[zh]
3月7日,平壤(朝中社)——朝鲜国防委员会于2016年3月7日星期一就美帝国主义者和南朝鲜傀儡部队决定举行有史以来最大规模的联合军事演习“关键决断”和“鹞鹰16”发表了一份声明。