Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تستذكر أيضاً قرارها 57/9 المؤرَّخ 21 آذار/مارس 2014، الذي أقرَّت فيه اللجنة بما يتَّسم به برنامج مكتب المخدِّرات والجريمة المعني بالرصد العالمي للمخدِّرات الاصطناعية: التحليل والإبلاغ والاتِّجاهات، وخصوصاً نظام الإنذار المبكِّر بشأن المؤثِّرات النفسانية الجديدة، من أهمية مستمرَّة بالنسبة للدول الأعضاء، فيما يتعلق بكشف عدد كبير من المؤثِّرات النفسانية الجديدة ورصدها والإبلاغ عنها،
English[en]
Recalling also its resolution 57/9 of 21 March 2014, in which the Commission recognized the continued value to Member States of the United Nations Office on Drugs and Crime global Synthetics Monitoring: Analysis, Reporting and Trends programme, in particular the early warning advisory on new psychoactive substances, with regard to identifying, monitoring and reporting on a large number of new psychoactive substances,
Spanish[es]
Recordando también su resolución 57/9, de 21 de marzo de 2014, en que la Comisión reconoció la utilidad que seguía teniendo para los Estados Miembros el Programa Mundial de Vigilancia de las Drogas Sintéticas: Análisis, Informes y Tendencias de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, en particular el sistema de alerta temprana, sobre las nuevas sustancias psicoactivas respecto de la identificación, vigilancia y notificación de un gran número de nuevas sustancias psicoactivas,
French[fr]
Rappelant également sa résolution 57/9 du 21 mars 2014, dans laquelle elle se déclarait consciente de l’intérêt que continuait de présenter pour les États Membres le Programme mondial de surveillance des drogues synthétiques: analyse, situation et tendances de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, notamment le système d’alerte précoce sur les nouvelles substances psychoactives, pour ce qui est de l’identification d’un grand nombre de ces substances, de leur surveillance et de la communication d’informations à leur sujet,
Russian[ru]
напоминая также о своей резолюции 57/9 от 21 марта 2014 года, в которой Комиссия признала сохраняющуюся для государств-членов важность глобальной программы "Мониторинг синтетических наркотиков: анализ, отчетность и тенденции" Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, в частности информационной системы раннего предупреждения о новых психоактивных веществах, для выявления и мониторинга множества новых психоактивных веществ и оповещения о них,
Chinese[zh]
还回顾其2014年3月21日第57/9号决议,其中委员会认识到联合国毒品和犯罪问题办公室全球“合成药物监测:分析、报告和趋势”方案特别是新型精神活性物质预警咨询在查明、监测和报告大量新型精神活性物质方面对会员国仍有意义,