Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter wenke word gegee in verband met tyd vir studie, en hoe kan die noodsaaklikheid van studie uit die Skrif getoon word?
Central Bikol[bcl]
Anong mga suhestion an itinatao manongod sa oras nin pag-adal, asin paano mapatutunayan sa Kasuratan an pangangaipo na mag-adal?
Czech[cs]
Jaké podněty jsou dány ohledně času ke studiu a jak je možno na základě Písma dokázat, že studium je nutné?
Danish[da]
På hvilke tidspunkter foreslås det her at man studerer, og hvordan viser Bibelen at det er nødvendigt at studere?
German[de]
Welche Anregungen werden hinsichtlich der Zeit für das Studium gegeben, und wie kann die Notwendigkeit des Studiums biblisch bewiesen werden?
Greek[el]
Ποιες υποδείξεις γίνονται σχετικά με το χρόνο για μελέτη, και πώς μπορεί να δειχτεί Γραφικά η ανάγκη για μελέτη;
English[en]
What suggestions are offered regarding time for study, and how can the need for study be shown Scripturally?
Spanish[es]
¿Qué sugerencias se ofrecen respecto al tiempo para estudio, y cómo se puede mostrar con la Biblia lo necesario que es el estudiar?
Finnish[fi]
Mitä ehdotuksia esitetään tutkimisajan suhteen, ja miten tutkimisen tarpeellisuus voidaan osoittaa Raamatun avulla?
Croatian[hr]
Što se predlaže s obzirom na vrijeme za proučavanje i kako Pismo ukazuje na potrebu za proučavanjem?
Hungarian[hu]
Milyen javaslatokat kínálnak fel nekünk a tanulásra szánt idővel kapcsolatban, és hogyan lehet kimutatni az Írásokból, hogy nagy szükség van tanulásra?
Indonesian[id]
Saran-saran apa diberikan berkenaan waktu untuk belajar, dan bagaimana kebutuhan untuk belajar dapat diperlihatkan dari Alkitab?
Icelandic[is]
Hvaða tillögur eru hér gefnar um námstíma og hvernig sýnir Ritningin fram á nauðsyn þess að nema?
Italian[it]
Quali suggerimenti vengono dati sul tempo in cui studiare, e come si può dimostrare scritturalmente la necessità di farlo?
Japanese[ja]
そのようにする必要のあることを聖書的にどのように示せますか。
Korean[ko]
연구할 시간에 관해 어떤 제안들이 주어져 있으며, 연구할 필요가 있음을 성경적으로 어떻게 설명할 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
Hvilke forslag blir gitt med tanke på studium? Hva viser Bibelen om hvor viktig det er å studere?
Dutch[nl]
Welke suggesties worden gedaan in verband met de tijd om te studeren, en hoe kan de noodzaak van studie schriftuurlijk worden aangetoond?
Polish[pl]
Jakie sugestie podano odnośnie do pory studium? Jak można biblijnie uzasadnić potrzebę studiowania?
Portuguese[pt]
Que sugestões se oferecem quanto a reservar tempo para estudar, e como se pode mostrar biblicamente a necessidade de estudo?
Romanian[ro]
Ce sugestii ne sînt oferite la timpul rezervat studiului? Cum ne arată Scripturile necesitatea de a ne rezerva timp pentru studiu?
Russian[ru]
Какой совет дается относительно времени для изучения Библии, и как может быть доказана по Библии необходимость этого?
Slovenian[sl]
Kakšni predlogi se ponujajo glede časa za preučevanje, in kako lahko potrebo po preučevanju prikažemo na osnovi Biblije?
Shona[sn]
Zvikarakadzoi zvinopiwa pamsoro penguva yefundo, uye kudikanwa kwefundo kunogona sei kuratidzirwa muMagwaro?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe rai e gi na ini a tori foe ten foe studeri èn fa bewijsi kan gi nanga jepi foe na bijbel foe na fanowdoe foe studie?
Swedish[sv]
Vilka förslag ges angående tidpunkten för studium, och hur kan man med hjälp av bibeln visa behovet av studium?
Tagalog[tl]
Ano ang mga mungkahi tungkol sa panahon para sa pag-aaral, at paano maipakikita buhat sa Kasulatan na kailangan ang pag-aaral?
Tok Pisin[tpi]
I gat wanem sampela gutpela tok bilong helpim yumi long makim taim bilong stadi? Baibel i tok wanem na yumi save yumi mas stadi?
Turkish[tr]
Tetkik etmekle ilgili, zaman için neler öneriliyor? Mukaddes Yazılar tetkik yapmanın gereğini nasıl gösterir?
Ukrainian[uk]
Яку пораду є дано відносно часу для студіювання Біблії, і як з Святого Письма можна доказати потребу студіювати?
Vietnamese[vi]
Có những đề nghị nào về thời gian dành cho việc học? Kinh-thánh nêu rõ sự cần thiết dành thời giờ để học như thế nào?