Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som så mange andre dyr har frøerne det problem at de må klare vinteren uden centralvarme eller kaminild.
German[de]
Wie viele andere Tiere der gemäßigten und der kalten Gebiete, so müssen auch die Frösche das Problem lösen, den Winter ohne Heizung zu überleben.
Greek[el]
Όπως και τα άλλα ζώα, οι βάτραχοι αντιμετωπίζουν το πρόβλημα της επιβίωσης από το χειμώνα χωρίς να έχουν κεντρική ή άλλη θέρμανση.
English[en]
Like other animals, frogs are faced with the problem of surviving winter without central heating or hearth fires.
Spanish[es]
Al igual que otros animales, las ranas se enfrentan al problema de pasar el invierno sin un sistema de calefacción central ni chimenea.
Finnish[fi]
Muiden eläinten tavoin sammakoillakin on pulmana se, miten ne voivat selviytyä talvesta ilman keskuslämmitystä ja takkatulta.
French[fr]
Comme d’autres animaux, les grenouilles se trouvent confrontées au problème de passer l’hiver sans chauffage central.
Italian[it]
Come gli altri animali, le rane hanno il problema di sopravvivere all’inverno senza disporre di termosifone o di focolare.
Japanese[ja]
カエルも他の動物と同じく,セントラルヒーティングや暖炉の火なしに冬を生き残るという問題に直面します。
Korean[ko]
다른 동물들처럼 개구리도 겨울이 되면 중앙 난방 장치나 화롯불없이 겨울을 나야 하는 문제에 직면하게 된다.
Norwegian[nb]
Akkurat som andre dyr må froskene forsøke å overleve vinteren uten sentralfyring eller varme på peisen.
Dutch[nl]
Net zoals andere dieren staan ook kikkers voor het probleem hoe ze zonder centrale verwarming of haardvuur de winter moeten overleven.
Portuguese[pt]
Como outros animais, as rãs se vêem confrontadas com o problema de sobreviver ao inverno sem aquecimento central ou lareiras.
Swedish[sv]
Likt andra djur ställs grodorna inför problemet hur de skall överleva vintern utan centralvärme eller eldstäder.
Turkish[tr]
Diğer hayvanlar gibi kurbağalar da kışın, kalorifer veya ocak ateşi olmadan hayatta kalma sorunuyla karşılaşırlar.
Chinese[zh]
像其他动物一样,青蛙由于没有中央暖气系统和暖炉而在冬天面临生存的难题。