Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Rambus притежава и поддържа патенти, за които твърди, че обхващат технологията, включена в тези стандарти JEDEC.
Czech[cs]
Rambus vlastní a prosazuje patenty, které dle jeho tvrzení pokrývají technologii obsaženou v normách JEDEC.
Danish[da]
Rambus ejer og udnytter patenter, som ifølge selskabet dækker den teknologi, der indgår i disse JEDEC-standarder.
German[de]
Rambus ist Inhaber verschiedener Patente, die nach Angaben des Unternehmens die in diesen JEDEC-Normen erfasste Technologie beinhalten, und macht Ansprüche aus diesen Patenten geltend.
Greek[el]
Η Rambus έχει στην κατοχή της και διεκδικεί διπλώματα ευρεσιτεχνίας τα οποία ισχυρίζεται ότι καλύπτουν την τεχνολογία που περιλαμβάνεται στα πρότυπα JEDEC.
English[en]
Rambus owns and is asserting patents which it claims cover the technology included in these JEDEC standards.
Spanish[es]
Rambus posee y hace valer patentes de las que afirma que cubren la tecnología que figura en estas normas JEDEC.
Estonian[et]
Rambus omab ja nõudleb patente, mis tema väidete kohaselt hõlmavad JEDECi standardites sisalduvat tehnoloogiat.
Finnish[fi]
Rambus omistaa ja väittää omistavansa patentteja, jotka sen mukaan kattavat kyseisiin JEDECin standardeihin sisältyvän teknologian.
French[fr]
Rambus détient et revendique des brevets qui, fait-elle valoir, couvrent la technologie incluse dans ces normes JEDEC.
Hungarian[hu]
A Rambus állítása szerint a JEDEC-szabványokban alkalmazott technológiák a tulajdonában lévő és általa érvényesített szabadalmakra épülnek.
Italian[it]
Rambus possiede e sta facendo valere brevetti, che a suo dire, coprirebbero la tecnologia inclusa in queste norme JADEC.
Lithuanian[lt]
Rambus turi ir išduoda patentus, kurie, jų teigimu, apima technologiją, įtrauktą į šiuos JEDEC standartus.
Latvian[lv]
Rambus pieder patenti, kas, kā uzņēmums apgalvo, attiecas uz tehnoloģiju, kas ir iekļauta šajos JEDEC standartos.
Maltese[mt]
Rambus għandha fil-pussess tagħha u qegħda tasserixxi privattivi li hi tgħid li jkopru t-teknoloġija f'dawn l-istandards JEDEC.
Dutch[nl]
Volgens Rambus hebben de octrooien die zij bezit en waarop zij rechten doet gelden betrekking op technologie die in deze JEDEC-normen is vastgelegd.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo Rambus posiada patenty (i broni praw do nich), które jego zdaniem obejmują technologie ujęte w standardach ustawionych przez JEDEC.
Portuguese[pt]
A Rambus possui e está a reivindicar patentes que alega cobrirem a tecnologia abrangida por estas normas JEDEC.
Romanian[ro]
Rambus deține și revendică brevete despre care susține că intră sub incidența tehnologiei incluse în aceste standarde JEDEC.
Slovak[sk]
Podnik Rambus vlastní a uplatňuje si právo na patenty, ktoré podľa jeho tvrdení zahŕňajú technológie obsiahnuté v týchto normách JEDEC.
Slovenian[sl]
Rambus ima v lasti in uveljavlja patente, ki po njegovih trditvah zajemajo tehnologijo, vključeno v teh standardih JEDEC.
Swedish[sv]
Rambus äger och hävdar patent som enligt företaget omfattar den teknik som Jedec-standarderna gäller.