Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الورم في الفص الصدغي يمكنه خلط الحقيقة بالخيال
Bulgarian[bg]
Туморът може да замъгли границата между реалност и въображение.
Bosnian[bs]
Tumor u temporalnom režnju može obrisati liniju između imaginarnog i stvarnog.
Czech[cs]
Víte, nádor ve spánkovém laloku může zastřít hranici mezi představivostí a realitou.
Greek[el]
Βλέπεις, ένας όγκος στο κροταφικό λοβό μπορεί να διαστρεβλώσει τα όρια μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας.
English[en]
See, a tumor in the temporal lobe can blur the line between imagination and reality.
Spanish[es]
Verás, el tumor está en el lóbulo temporal, que puede enturbiar la línea entre la imaginación y la realidad.
Finnish[fi]
Ohimolohkossa oleva kasvain voi sumentaa - toden ja kuvitelman välistä rajaa.
French[fr]
Une tumeur dans le lobe temporal peut estomper la frontière entre l'imagination et la réalité.
Hebrew[he]
גידול באונה הרקתית יכול לשבש את הקו בין דמיון למציאות.
Croatian[hr]
Tumor u temporalnom režnju može obrisati liniju između imaginarnog i stvarnog.
Hungarian[hu]
Nézze, a halántéklebenyi tumor elmoshatja a a képzelet és a valóság közötti határt.
Italian[it]
Vede, un tumore nel lobo temporale puo'offuscare la linea tra immaginazione e realta'.
Korean[ko]
사실, 관자엽안의 종양은 현실과 상상을 혼돈하게끔 만들 수 있습니다.
Dutch[nl]
Kijk een tumor in de temporal kwab kan werkelijkheid en fictie verstoren.
Polish[pl]
Widzi pani, guz w płacie skroniowym może zamazywać granicę między rzeczywistością a fantazją.
Portuguese[pt]
Um tumor no lobo temporal pode borrar a linha entre imaginação e realidade.
Romanian[ro]
E posibil ca din cauza unei tumori pe lobul temporal să nu mai poţi să faci diferenţa între imaginaţie şi realitate.
Russian[ru]
Понимаете, опухоль в височной доле может размыть границу между вымыслом и реальностью.
Serbian[sr]
Vidite, tumor u temporalnom delu briše liniju između imaginarnog i stvarnog.
Turkish[tr]
Bakın, temporal lobtaki bir tümör... gerçek ve hayal arasındaki çizgiyi kaybedebilir.