Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها أخبرتني أنّك تعرّضت لتسمّم غذائي
Czech[cs]
A pak jste mi řekl, že jste měl otravu jídlem.
English[en]
And then you proceeded to tell me that you had food poisoning.
Spanish[es]
¿Y luego pasó a decirme que tenía una intoxicación de comida?
French[fr]
Vous m'avez ensuite dit avoir eu une intoxication alimentaire.
Hungarian[hu]
Aztán folytatta és előadta, hogy ételmérgezése volt.
Italian[it]
E poi ha continuato a dirmi che aveva un'intossicazione alimentare?
Polish[pl]
A potem usiłowałeś mi wmówić, że miałeś zatrucie.
Portuguese[pt]
E depois me disse que tinha sido intoxicação alimentar?
Romanian[ro]
După care ai început să-mi spui că ai făcut toxinfectie alimentară.
Russian[ru]
А в продолжение сказали, что у вас пищевое отравление.
Serbian[sr]
A onda ste nastavili da mi pričate o trovanju hranom.
Turkish[tr]
Sonra da bana gıda zehirlenmesi geçirdiğini anlatmıştın.