Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консерви с месо, риба (нито една от тях жива) мекотели и ракообразни, птици и дивеч
Czech[cs]
Maso, ryby (žádné živé), měkkýši a korýši, drůbež a zvěřina
Danish[da]
Kød, fisk, ikke-levende bløddyr og krebsdyr, fjerkræ og vildt
German[de]
Fleisch, Fisch (nicht lebend), Weichtiere und Krustentiere, Geflügel und Wild
Greek[el]
Κρέατα, ψάρια (κανένα από τα οποία ζώντα), μαλάκια και μαλακόστρακα, πουλερικά και κυνήγι
English[en]
Meat, fish (none being live) mollusca and crustacea, poultry and game
Spanish[es]
Carne, pescado, moluscos y crustáceos, carne de aves y de caza
Estonian[et]
Liha, kala (eluta), molluskid ja koorikloomad, linnu- ja ulukiliha
Finnish[fi]
Liha, kala, ei-elävät nilviäiset ja äyriäiset, siipikarja ja riista
French[fr]
Viande, poisson (non vivant), mollusques et crustacés, volaille et gibier
Hungarian[hu]
Hús, hal (egyik sem élő), puhatestűek és héjas állatok, baromfi és vadhús
Italian[it]
Carne, pesci (non vivi), molluschi e crostacei, pollame e selvaggina
Lithuanian[lt]
Mėsa, žuvis (viskas negyva), moliuskai ir vėžiagyviai, paukštiena ir žvėriena
Latvian[lv]
Gaļa, zivis (nekas nav dzīvs), moluski un vēžveidīgie, mājputnu gaļa un medījumi
Maltese[mt]
Laħam, ħut (mhux ħaj) molluski u krustaċji, tjur u bhejjem tal-kaċċa
Dutch[nl]
Vlees, vis (niet levend), weekdieren, schaal- en schelpdieren, gevogelte en wild
Polish[pl]
Mięso, ryby, nieżywe mięczaki i skorupiaki, drób i dziczyzna
Portuguese[pt]
Carne, peixe (não vivo), moluscos e crustáceos, aves e caça
Romanian[ro]
Carne, peşte (nu vii) moluşte şi crustacee, carne de pasăre şi vânat
Slovak[sk]
Mäso, ryby (okrem živých), mäkkýše a kôrovce, hydina a zverina
Slovenian[sl]
Meso, ribe, neživi mehkužci in raki, perutnina in divjačina
Swedish[sv]
Kött, fisk (ej levande), blötdjur och kräftdjur, fjäderfä och vilt