Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наспи се добре...
Czech[cs]
Musíš se pořádně vyspat.
Danish[da]
Få dig en god nats søvn.
German[de]
Du solltest dich ordentlich ausschlafen.
English[en]
You get a good night's sleep.
Spanish[es]
Duerme bien esta noche.
Estonian[et]
Pead end korralikult välja magama.
Finnish[fi]
Ota kunnon yöunet.
Hebrew[he]
תישן טוב הלילה.
Hungarian[hu]
Egy kiadós alvásra volna szükséged.
Indonesian[id]
Tidurmu nyenyak sekali.
Italian[it]
Prentiti una notte per riposarti.
Georgian[ka]
თეთ ეა ჟვ თჟოაგაქ.
Lithuanian[lt]
Naktį turi gerai išsimiegoti.
Latvian[lv]
Tev ir labi jāizguļas.
Malay[ms]
Kamu akan tidur nyenyak nanti.
Norwegian[nb]
Få deg en god natts søvn.
Dutch[nl]
Je moet goed slapen.
Polish[pl]
Przenocujesz u nas.
Portuguese[pt]
Precisa de uma boa noite de sono.
Romanian[ro]
Trebuie să dormi bine.
Russian[ru]
Тебе надо хорошо выспаться.
Slovenian[sl]
Lepo se naspi.
Serbian[sr]
Dobro se ispavaj.
Swedish[sv]
Du får en god natts sömn.
Turkish[tr]
Bir güzel uyu.