Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В Румъния заемите в чуждестранна валута на частния сектор са били повече от заемите в национална валута.
Czech[cs]
V Rumunsku předstih-ly výpůjčky soukromého sektoru v cizí měně výpůjčky v měně domácí.
Danish[da]
I Rumænien overhalede den private sektors låntagning i udenlandsk valuta låntagningen i indenlandsk valuta.
German[de]
In Rumänien wurden im Privatsektor mehr Kredite in Fremdwährungen als in der Landeswährung aufgenommen.
Greek[el]
Στη Ρουμανία, ο δανεισμός του ιδιωτικού τομέα σε ξένο συνάλλαγμα ξεπέρασε τον δανεισμό σε εγχώριο νόμισμα.
English[en]
In Romania, foreign currency private-sector borrowing overtook borrowing in the domestic currency.
Spanish[es]
En Rumanía, el endeudamiento del sector privado en divisas superó el endeudamiento en la moneda nacional.
Estonian[et]
Rumeenias ületas erasektori välisvaluutas laenuvõtmine kodumaises vääringus laenuvõtmise.
Finnish[fi]
Romaniassa yksityisen sektorin valuuttalainojen määrä ylitti kansallisessa valuutassa otettujen lainojen määrän.
French[fr]
En Roumanie, les emprunts en devises étrangères du secteur privé dépassaient ceux libellés en devise locale.
Croatian[hr]
U Rumunjskoj je udio kredita u stranoj valuti u privatnom sektoru prešao udio kredita u domaćoj valuti.
Hungarian[hu]
Romániában a magánszférát tekintve a devizahitelek aránya meghaladta a nemzeti fizető-eszközben denominált hitelek arányát.
Lithuanian[lt]
Rumunijoje privačiojo sektoriaus paskolų užsienio valiuta dydis viršijo paskolų nacionaline valiuta dydį.
Latvian[lv]
Rumānijā privātā sektora aizņēmumi ārvalstu valūtās pārsniedza aizņēmu mus valsts valūtā.
Maltese[mt]
Fir-Rumanija, it-teħid b ’ self tas-settur privat f ’ munita barranija qabeż il-valur tat-teħid b ’ self fil-munita domestika.
Dutch[nl]
In Roemenië overschreed de omvang van de leningen in vreemde valuta in de private sector die van leningen in de eigen valuta.
Polish[pl]
W sektorze prywatnym w Rumunii kredyty w walutach obcych przewyższyły pod względem wartości pożyczki w walucie krajowej.
Portuguese[pt]
No setor privado da Roménia, este tipo de empréstimos ultrapassou os empréstimos na moeda nacional.
Romanian[ro]
În România, împrumuturile contractate de sectorul privat în valută au depășit volumul împrumuturilor contractate în moneda națională.
Slovak[sk]
V Rumunsku boli pôžičky súkromného sektora v zahra ničných menách vyššie ako v domácej mene.
Swedish[sv]
I Rumänien var den privata sektorns lån i utländsk valuta större än lånen i inhemsk valuta.