Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hal nije takav, a ni Raylene.
German[de]
Hal geht nicht fremd. Raylene auch nicht.
Greek[el]
Ο Hal δεν είναι τέτοιος τύπος. Ούτε η Raylene
English[en]
Hal's not the roving type, nor is Raylene.
Spanish[es]
Ni Hal ni Raylene son del tipo infiel.
Estonian[et]
Hal ei ole ringiaeleja tüüpi ja Raylene samuti mitte.
Basque[eu]
Hal ez da holakoa eta Raylene ere ez.
French[fr]
Hal n'est pas volage.
Croatian[hr]
Hal nije jedan od tih, a ni Raylene.
Hungarian[hu]
Hal nem kalandor típus, és Raylene sem.
Indonesian[id]
Hal bukan pria nakal, begitu juga Raylene.
Italian[it]
Hal non se ne va in giro a fare conquiste e nemmeno Raylene.
Dutch[nl]
Zo is Hal niet. Raylene ook niet.
Polish[pl]
Oboje nie są flirciarzami.
Portuguese[pt]
O Hal não é de trair e a Raylene também não.
Romanian[ro]
Hal nu e tipul de rătăcire, si nici nu este Raylene.
Russian[ru]
Хал - не бродячего типа, так же как и Рэйлин.
Serbian[sr]
Hal nije avanturista, a nije ni Rejlin.
Turkish[tr]
Hal boş gezen bir tip değil, Raylene de öyle.