Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще е паметен Мемориален празник.
Czech[cs]
Bude to Den obětí, na který nikdo nezapomene.
Greek[el]
Είμαι σίγουρη ότι αυτό το διήμερο θα'ναι αξέχαστο.
English[en]
I'm sure it will be a Memorial Day weekend to remember.
Spanish[es]
Seguramente será un fin de semana para recordar.
Croatian[hr]
Sigurna sam da ćete ovaj Dan sjećanja dugo pamtiti.
Hungarian[hu]
Bizonyára emlékezetes emléknap lesz!
Italian[it]
Sono sicura che sarà un weekend di commemorazione da ricordare.
Lithuanian[lt]
Esu tikra, bus tikrai Žuvusiųjų dienos savaitgalis kurį prisiminsime.
Polish[pl]
I jestem pewna, że weekend Święta Pamięci Narodowej, będzie godny zapamiętania.
Portuguese[pt]
Decerto que será um Dia dos Combatentes inesquecível.
Romanian[ro]
Sunt sigură că va fi un weekend de neuitat.
Slovenian[sl]
Prepričana sem, da se boste še dolgo spominjali tega vikenda.
Serbian[sr]
Sigurna sam da ćete ovaj Dan sjećanja dugo pamtiti.
Swedish[sv]
Jag är säker på att det kommer bli en Memorial Day-helg att minnas.
Turkish[tr]
Eminim bu Memorial Günü unutulmaz olacak.