Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في إطار فترة السنتين 2008-2009، عندما يجري الإسهام في أحد النواتج التي ينجزها في النهاية برنامج آخر،ُ يبين ذلك الإسهام تحت فئة النواتج المسماة ”الأنشطة الفنية الأخرى“، بالاقتران مع الفئة الفرعية ”مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق و/أو الاجتماعات والأنشطة المشتركة بين الوكالات، والمساهمة في النواتج المشتركة“.
English[en]
For the biennium 2008-2009, where a contribution is to be made to an output which is finally produced by another programme, such contribution is reflected under the output category “Other substantive activities”, in connection with the subcategory “Organization of CEB and/or inter-agency meetings and activities, and contribution to joint outputs”.
Spanish[es]
Para el bienio 2008-2009, las contribuciones a los productos que se obtendrán en otros programas se reflejan en la categoría de productos titulada “Otras actividades sustantivas”, dentro de la subcategoría “Organización de reuniones y actividades interinstitucionales o de la Junta de los jefes ejecutivos y contribución a productos conjuntos”.
French[fr]
Pour l’exercice biennal 2008-2009, toute contribution à un produit qui est finalement réalisé par un autre programme est indiquée sous la rubrique « Autres activités de fond », en rapport avec la sous-rubrique « Organisation de réunions et activités du Conseil des chefs de secrétariat ou interinstitutions, et contribution aux produits communs ».
Chinese[zh]
2008-2009两年期,如果将对另一方案最后提出的产出作出贡献,此种贡献将反映在“其他实质性活动”的产出类别项下“组织行政首长协调会和(或)机构间会议和活动,以及为联合产出作贡献”亚类。