Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ще открива нов курорт и познай кой ще отговаря за неговия свръхлуксозен комплекс, в който се влиза само с покана.
Czech[cs]
Otevírá nový resort... a hádej, kdo řídí jeho super luxusní otevírací párty jen pro zvané?
Danish[da]
Han åbner et nyt feriested... og gæt hvem der har ansvaret for den super-deluxe, kun inviterede-åbnings fest.
Greek[el]
Ανοίγει ένα νέο θέρετρο και μάντεψε... ποια είναι υπεύθυνη για το υπερπολυτελές του, μόνο με πρόσκληση, πάρτι εγκαινίων.
English[en]
He's opening a new resort... and guess who's in charge of his super-deluxe, invite-only opening bash.
Spanish[es]
Va a abrir un complejo hotelero nuevo y adivina quién está al frente del fiestón de superlujo y sólo por invitación para su inauguración.
Estonian[et]
Ta avab uue kuurorti... ja arva, kes on vastutav ta super luksus avamis peol.
Persian[fa]
اون يه پاتوق جديد باز کرده... و حدس بزن كي مسئول اين مكان خيلي لوكسه ؟
French[fr]
Il ouvre une nouvelle station... devine qui est en charge de sa folie super luxe, juste sur invitations.
Hebrew[he]
הוא פותח אתר נופש חדש... ונחש מי אחראי על המסיבת פתיחה הסופר-אקסקלוסיבית?
Croatian[hr]
Otvara novo ljetovalište... i pogodi tko organizira njegovu superluksuznu zabavu samo za pozvane.
Hungarian[hu]
Megnyitott egy új tengerparti üdülőt és találd ki, ki az ő szuper-fényűző, meghívásos nyitó banzájának a felelőse?
Indonesian[id]
Dia membuka resort baru... dan tebak siapa yang berwenang terhadap resort mewah itu yang diundang untuk pesta pembukaannya.
Icelandic[is]
Hann opnar brátt nũtt hķtel... og gettu hver verđur veislustjķri í stjörnum prũddu opnunarteiti hans?
Italian[it]
Sta per aprire un nuovo resort... e indovina chi organizzerà il lussuoso party inaugurale a invito?
Malay[ms]
Dia membuka resort baru... dan siapa yang bertanggungjawab daripada kuasa-mewah, hanya mengundang pembukaan.
Dutch[nl]
Hij opent een nieuw resort... En raad eens wie er de baas is op de super-de luxe, uitnodiging openingsfeest.
Portuguese[pt]
Ele está inaugurando um novo Resort e imagine quem é responsável, pelos convites para a inauguração?
Romanian[ro]
Isi deschide un nou complex turistic intr-o statiune si ghici cine se afla la comanda?
Turkish[tr]
Yeni bir tatil yeri açıyor tahmin et bakalım açılış partisinden kim sorumlu.
Chinese[zh]
他 新 开发 了 个 度假村 你 猜 他 那超 奢华 的 邀请 制 的 开幕 酒会