Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men disse atomkraftværker, letvandsreaktorer, er ikke blot mere sikre at arbejde med, det er også vanskeligere at bruge dem til at stræbe efter militære mål.
German[de]
Aber diese Kernkraftwerke, light water reactors , sind nicht nur sicherer im Betrieb, sie können auch schwerer für militärische Zwecke genutzt werden.
Greek[el]
Όμως, αυτά τα πυρηνικά εργοστάσια, με αντιδραστήρες ελαφρού ύδατος, δεν είναι μόνο ασφαλέστερα, αλλά είναι και δύσκολο να χρησιμοποιηθούν για την υλοποίηση στρατιωτικών στόχων.
English[en]
But these facilities, light water reactors, are not only safer to operate but also harder to use for military purposes.
Spanish[es]
Pero estas centrales nucleares, centrales de agua ligera, no sólo son más seguras en su funcionamiento, sino también son más difíciles de aprovechar para fines militares.
Finnish[fi]
Nämä kevytvesireaktorit ovat kuitenkin turvallisempia ja niiden käyttö sotilaallisiin tarkoituksiin on vaikeampaa.
French[fr]
Mais ces centrales, ces réacteurs à eau ordinaire , présentent non seulement l'avantage d'être plus fiables, mais il est également plus compliqué de les reconvertir à des fins militaires.
Dutch[nl]
Maar deze kerncentrales, light water reactors , zijn niet alleen veiliger om mee te werken, zij kunnen ook moeilijker gebruikt worden om militaire doeleinden na te streven.
Portuguese[pt]
Porém, estas centrais, light water reactors , não só oferecem maior segurança em termos de funcionamento, como são também de mais difícil utilização para objectivos militares.
Swedish[sv]
De här kärnkraftverken, light water reactors , är dock inte bara säkrare att arbeta med, det är också svårare att använda dem för militära ändamål.