Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.1.1 Поради липса на европейско законодателство, допустимостта на хибридните инструменти е обект на различаващи се национални критерии.
English[en]
3.1.1 The lack of legislation at EU level has led to diverging national eligibility criteria.
Spanish[es]
3.1.1 A falta de una legislación europea, la admisibilidad de los instrumentos híbridos de capital está sujeta a criterios nacionales divergentes, lo cual da lugar a situaciones de desigualdad y abre la posibilidad de arbitraje reglamentario entre los bancos transnacionales.
Estonian[et]
3.1.1 ELi õigusaktide puudumise tõttu kehtivad hübriidkapitali aktsepteeritavuse kohta erinevad riiklikud kriteeriumid.
Finnish[fi]
3.1.1 Koska yhteisötason lainsäädäntöä ei ole, hybridi-instrumenttien hyväksyttävyys riippuu keskenään erilaisista kansallisista kriteereistä.
French[fr]
3.1.1 Faute de législation communautaire, l'éligibilité des instruments hybrides est soumise à des critères nationaux divergents.
Hungarian[hu]
3.1.1 A közösségi szintű szabályozás hiánya eltérő nemzeti elismerési kritériumokat eredményezett.
Lithuanian[lt]
3.1.1 Kadangi ES teisės aktų nebuvo, valstybių narių mišraus kapitalo priemonių tinkamumo kriterijai ėmė skirtis.
Latvian[lv]
3.1.1. Tā kā nav Kopienas tiesiskā regulējuma par hibrīda instrumentiem, dažādās dalībvalstīs piemēro atšķirīgus atbilstības kritērijus.
Polish[pl]
3.1.1 Wobec braku uregulowań na szczeblu UE kwalifikowalność instrumentów hybrydowych podlega zróżnicowanym kryteriom krajowym.
Romanian[ro]
3.1.1 Lipsa legislației la nivel comunitar a condus la existența unor criterii de eligibilitate divergente de la un stat membru la altul.
Slovenian[sl]
3.1.1 Ker teh instrumentov zakonodaja EU ne ureja, so nastala različna nacionalna merila primernosti.
Swedish[sv]
3.1.1 Bristen på lagstiftning på EU-nivå har lett till olika kriterier och gränser för godtagbarhet inom EU.