Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصحيح أنّك قضيتِ أسبوعاً في منزل الفضاء الزاحف للتحضير لفيلم " هيلز كراول سبايس " ؟
Czech[cs]
Je pravda, že jste žila ve svém sklepě celý týden, abyste se připravila na " Peklo ve sklepě "?
Danish[da]
Er det rigtigt at du boede i din krybekælder i en uge for at forberede Hell's Crawlspace?
Greek[el]
Είναι αλήθεια πως έμεινες στο υπόγειο του σπιτιού σου μια εβδομάδα για να προετοιμαστείς για το " Υπόγειο του Διαβόλου ";
English[en]
Is it true you lived in your house's crawlspace for a week to prepare for Hell's Crawlspace?
Spanish[es]
¿Es verdad que viviste en el sótano de tu casa durante una semana para prepararte para El sótano del infierno?
Finnish[fi]
Asuitko todella talon alla viikon valmistautuessasi Helvettiin talon alla.7
Hebrew[he]
זה נכון שחיית בבית חלל הזחילה שלך במשך שבוע כדי להתכונן ל " חלל הזחילה של הגיהנום "?
Croatian[hr]
Je li istina da bi tjedan dana puzala po kući za ulogu u " Hell's Crawl Space "?
Hungarian[hu]
Tényleg a saját pincéjében lakott egy hétig, hogy felkészüljön a Pokol Pincéjére?
Italian[it]
E'vero che hai vissuto per una settimana nell'intercapedine del sottosuolo per prepararti per " Inferno in cantina "?
Dutch[nl]
Is het waar dat je een week in de kruipruimte van je huis woonde om je voor te bereiden op " Hell's Crawl Space "?
Polish[pl]
Naprawdę tydzień mieszkałaś w niskiej piwnicy, przygotowując się do roli w " Piekle niskiej piwnicy "?
Portuguese[pt]
É verdade que morou no porão de sua casa por uma semana para se preparar para " Porão do Inferno "?
Romanian[ro]
E adevărat că ai trăit într-un subsol timp de o săptămână pentru Hell's Crawl Space?
Russian[ru]
Это правда что ты прожила в погребе своего дома неделю чтобы вжиться в роль в " Адском погребе "?
Slovak[sk]
Je pravda, že ste žili týždeň v pivnici, aby ste sa pripravili na " Hell's Crawl Space "?
Slovenian[sl]
Je res, da ste živeli teden dni v kleti, ko ste se pripravljali?
Serbian[sr]
Je li istina da bi tjedan dana puzala po kuci za ulogu u " Hell's Crawl Space "?
Turkish[tr]
" Cehennemin Bodrumu " filmine hazırlanmak için evinin bodrumunda bir hafta yaşadığın doğru mu?